PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
36
Daatum26.08.1878
Protokolli numberXIX,37
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Klaar.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peet Naaber Peet Naaber Peakohtumees
Siim Läck Siim Läkk Abikohtumees
Willem Kutser Willem Kutser Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Johann Lunter sai ette kutstud, kes sel 14 Aug. joobnud peaga kodu püssi kätte wötnud ja ähwardades oma naesele öölnud: Sinnu kondid küll täna taewa alla lähtwad! Ja saanud naene ära jooksnud ja Tallitaja oma abimehega senna läinud, siis olnud ta oma püssi omas öues juba tühjaks lasknud ja hakanud Tallitajat seal hirmsasti söimama, kui ta teda noominud selle kölwatuma töö pärast ja teda wangi panni seks ööks.

Johann Lunter tunnistas: Et temal ühtegi paha möttet seal juures pole olnud, et ta küll püssi wötnud, waid tema tahtnud muidu öues märki lasta.

Et aga ta naene Kreet Lunter Tallitajale öölnud, et ta mees sell öhtul töesti ta peale pahane olnud, et ni ruttu süa ei saanud, ja mitte ka enam märgilaskmise aeg ei olnud, sest et juba kaunis pime oli, siis tegi kohus otsust:

Et Juhann Lunter selle inetuma teu eest saab 25 witsa hoopi ja püss sai tema käest ära wöetud ja selle mehele tagi antud, kelle käest ta seda oma kätte oli wötnud.

Et muud toimetust pole olnud, sai kohtupääw löppetud.

Tallitaja: [allkiri]

1) abimees: [allkiri]

2) -,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Johann Lunter sai ette kutstud, kes sel 14 Aug. joobnud peaga kodu püssi kätte wötnud ja ähwardades oma naesele öölnud: Sinnu kondid küll täna taewa alla lähtwad! Ja saanud naene ära jooksnud ja Tallitaja oma abimehega senna läinud, siis olnud ta oma püssi omas öues juba tühjaks lasknud ja hakanud Tallitajat seal hirmsasti söimama, kui ta teda noominud selle kölwatuma töö pärast ja teda wangi panni seks ööks.

Johann Lunter tunnistas: Et temal ühtegi paha möttet seal juures pole olnud, et ta küll püssi wötnud, waid tema tahtnud muidu öues märki lasta.

Et aga ta naene Kreet Lunter Tallitajale öölnud, et ta mees sell öhtul töesti ta peale pahane olnud, et ni ruttu süa ei saanud, ja mitte ka enam märgilaskmise aeg ei olnud, sest et juba kaunis pime oli, siis tegi kohus otsust:

Et Juhann Lunter selle inetuma teu eest saab 25 witsa hoopi ja püss sai tema käest ära wöetud ja selle mehele tagi antud, kelle käest ta seda oma kätte oli wötnud.

Et muud toimetust pole olnud, sai kohtupääw löppetud.

Tallitaja: [allkiri]

1) abimees: [allkiri]

2) -,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS