PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
37
Daatum26.09.1878
Protokolli numberXX,38
Protokolli teema3. Laenusuhted
Märkused

Klaar.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peet Naaber Peakohtumees
Siim Läck Abikohtumees
Willem Kutser Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Koos olid Tallitaja: P. Naber, abimehed: S. Läck ja W. Kutser seatud kohtupääwa pidamas.

Kingseppasell W. Mähle kaebab kohtu ees, et tema Jaen Möltrile juba ammu paar saapad teinud, mis 4 Rub. 25 Cop. maksma tulnud, mis Jaen Mölter warsi ära maksta lubanud, aga ometi weel ei ole maksnud.

Jaen Mölter astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis ta wälja: et tall weel seia maale wõimalik ei olnud maksta.

Kohus tegi otsust: Et Jaen Mölter ni pea kui wabrikus oma kanga maha saab ja raha saab, oma wõlga warsi peab ära tasuma; kui seda ei tee, siis langeb trahwi alla.

Sellega leppisid mõlemad.

Koos olid Tallitaja: P. Naber, abimehed: S. Läck ja W. Kutser seatud kohtupääwa pidamas.

Kingseppasell W. Mähle kaebab kohtu ees, et tema Jaen Möltrile juba ammu paar saapad teinud, mis 4 Rub. 25 Cop. maksma tulnud, mis Jaen Mölter warsi ära maksta lubanud, aga ometi weel ei ole maksnud.

Jaen Mölter astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis ta wälja: et tall weel seia maale wõimalik ei olnud maksta.

Kohus tegi otsust: Et Jaen Mölter ni pea kui wabrikus oma kanga maha saab ja raha saab, oma wõlga warsi peab ära tasuma; kui seda ei tee, siis langeb trahwi alla.

Sellega leppisid mõlemad.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS