Prottokoll sell 2mal Mail 1883.
Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann
Mart Sopp
Hans Simsohn
Kirjutaja H. Saarmu
№ 24.
Kohtu laua ette astus kõrtsumees Johann Traugott ja kaebas, et tema olla oma sulase Jüri Kuusega aasta peale teenistuse kaupa teinud ja olla kaa Jürile 3 Rubl. käsi raha annud, ja et Jüri Kuusk olla kaa 4 nädalad teda ära teeninud, ja siis ära läinud ja teenistuse poolele jätnud.
Jüri Kuusk astus ette ja ütles: et tema peremees J. Traugott on teda wäga wara hommiku tööle ajanud ja tema wastu wäga wali olnud ja seepärast olla tema oma teenistuse poolele jätnud, ja ära läinud.
Johann Traugott astus weel ette ja ütles: et tema ei ole mitte waremeni oma sulast hommiku tööle ajanud, kui tema on ise kaa tööle hakkanud ja ei ole tema wastu kaa mitte wali olnud, waid olla teda ilusti õppetanud, aga sulane on ise wäga sõna kuulmata ja wastane ja tahtnud öösete ümber hulkuda. Teenistuse ajal olla Jüri tema kääst 1 Rubl. 57 kop. wälja wõtnud.
Mõistetud sai: et Jüri Kuusk peab toppel käsiraha, see on: 6 Rubl. ja 157 kop. lainu raha, see on 7 Rubl. 57 kop. oma peremehele wälja maksma ja peale selle weel 2 Rubl. walla laekasse trahwi maksma, seepärast, et tema oma peremehe wastu on wastane ja sõna kuulmata olnud ja oma teenistuse aasta on poolele jätnud ja ära läinud.
Seemõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja Johann Traugott, kui ka tema wastane Jüri Kuusk ja peab ka 1 Juunis täidetud olema.
Täidetud. 2 Rubl. walla laeka heaks.
Kirna walla kogokonna kohtu nimel,
Pääwanem: Jaan Reemann /allkiri/
Mart Sopp /allkiri/
Hans Simsohn XXX
Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/
Prottokoll sell 2mal Mail 1883.
Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann
Mart Sopp
Hans Simsohn
Kirjutaja H. Saarmu
№ 24.
Kohtu laua ette astus kõrtsumees Johann Traugott ja kaebas, et tema olla oma sulase Jüri Kuusega aasta peale teenistuse kaupa teinud ja olla kaa Jürile 3 Rubl. käsi raha annud, ja et Jüri Kuusk olla kaa 4 nädalad teda ära teeninud, ja siis ära läinud ja teenistuse poolele jätnud.
Jüri Kuusk astus ette ja ütles: et tema peremees J. Traugott on teda wäga wara hommiku tööle ajanud ja tema wastu wäga wali olnud ja seepärast olla tema oma teenistuse poolele jätnud, ja ära läinud.
Johann Traugott astus weel ette ja ütles: et tema ei ole mitte waremeni oma sulast hommiku tööle ajanud, kui tema on ise kaa tööle hakkanud ja ei ole tema wastu kaa mitte wali olnud, waid olla teda ilusti õppetanud, aga sulane on ise wäga sõna kuulmata ja wastane ja tahtnud öösete ümber hulkuda. Teenistuse ajal olla Jüri tema kääst 1 Rubl. 57 kop. wälja wõtnud.
Mõistetud sai: et Jüri Kuusk peab toppel käsiraha, see on: 6 Rubl. ja 157 kop. lainu raha, see on 7 Rubl. 57 kop. oma peremehele wälja maksma ja peale selle weel 2 Rubl. walla laekasse trahwi maksma, seepärast, et tema oma peremehe wastu on wastane ja sõna kuulmata olnud ja oma teenistuse aasta on poolele jätnud ja ära läinud.
Seemõistmine sai kuulutud ja olid sellega rahul kaebaja Johann Traugott, kui ka tema wastane Jüri Kuusk ja peab ka 1 Juunis täidetud olema.
Täidetud. 2 Rubl. walla laeka heaks.
Kirna walla kogokonna kohtu nimel,
Pääwanem: Jaan Reemann /allkiri/
Mart Sopp /allkiri/
Hans Simsohn XXX
Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/
