Prottokoll sell 2mal Mail 1883.
Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann
Mart Sopp
Hans Simsohn
Kirjutaja H. Saarmu
№ 25.
Kohtu laua ette astus mõisa metsawaht Mihkel Paawelts ja kaebas, et Johann Saarmann olla teda 10 hoopi Repalu kõrtsus rusikaga wastu pead löönud ja olla kaa tema westi, särgi ja maaniski lõhki käristanud, ja et kõrtsumees Jaagup Sander ja Mihkel Reemann olla seda pealt näinud.
Jaagup Sander ja M. Reemann astusid ette ja ütlesid: et M. Paaweltsi kaebdus tõsi on.
Johan Saarmann astus ette ja ei wõinud seda mitte ära salata, waid ütles: et tema olla seda joobnuse peaga teinud.
Nemad leppisid selle moodiga ära, et Johann Saarmann maksis 10 Rubl. M. Paaweltsile tema hoopide ja riiete eest.
On ka täidetud.
Kirna walla kogokonna kohtu nimel,
Pääwanem: Jaan Reemann /allkiri/
Mart Sopp /allkiri/
Hans Simsohn XXX
Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/
Prottokoll sell 2mal Mail 1883.
Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann
Mart Sopp
Hans Simsohn
Kirjutaja H. Saarmu
№ 25.
Kohtu laua ette astus mõisa metsawaht Mihkel Paawelts ja kaebas, et Johann Saarmann olla teda 10 hoopi Repalu kõrtsus rusikaga wastu pead löönud ja olla kaa tema westi, särgi ja maaniski lõhki käristanud, ja et kõrtsumees Jaagup Sander ja Mihkel Reemann olla seda pealt näinud.
Jaagup Sander ja M. Reemann astusid ette ja ütlesid: et M. Paaweltsi kaebdus tõsi on.
Johan Saarmann astus ette ja ei wõinud seda mitte ära salata, waid ütles: et tema olla seda joobnuse peaga teinud.
Nemad leppisid selle moodiga ära, et Johann Saarmann maksis 10 Rubl. M. Paaweltsile tema hoopide ja riiete eest.
On ka täidetud.
Kirna walla kogokonna kohtu nimel,
Pääwanem: Jaan Reemann /allkiri/
Mart Sopp /allkiri/
Hans Simsohn XXX
Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmo /allkiri/
