Moskwa linna 12. jao Sudebnõi Sledowateli kirja peale 1. Decembrist s.a. SubNr 3516. sai tännasel paewal kohtu ette kutsutud, Jakow Jakowlew Sõitschikow 67 aastad wannna, Räskolnik, temmale sai se selle kirjaga juuresaadetud Moskwas kinni ollewa Feodor Jakowlew Sõitschikowi portre ettenäidatud, kelle peale ta ütleb, et se olla tõeste temma poeg Feodor Jakowlew Sõitschikow, kes Moskwas ellada ja tunnistab küssimise peale wande assemel weel, et temma poeg Feodor Jakowlew olla enni 1874. aastad temmaga ühhes Kassepea küllas ellanud ja toitnud omma pead kalla püidmisega, ta olla tõeste Ria metschanka Alexandra Ossipowa Alujewa ommale naeseks wõtnud nimmelt 1872. aastal ehk 1873. aastal Septembrikuul, lapsi olnud temmal sest abbiellust 2, üks olnud tüttar ja üks poeg laps, essimenne surnud ärra, wiimne, poeg Luka Feodorow olla praegu ellus, ja ellada Ria linnas omma emma täddi juures. - 3. Feodor Jakowlew Sõitschikow ellanud omma naesega 1. aasta Kassepäh küllas omma issa juures. Feodor Jakowlewi naene olnud linnas õppinud ellama ja polle maal ellada tahtnud, sellepärrast lähnud ärra Riga, ja ellanud Feodor Jakowlew weel üks aasta issa juures ja lähnud siis ka Riga, se olnud 1875. aastal, ja lähnud nimmelt sallaja ärra, selle et issa naese wõtmisega rahhul polle olnud, siis polle poeg Feodor tais 3. aastad temmale keddagi kirjutanud, agga kui temma naene Wladimiri Kuppernemangu Nikolski wabriku ärrasurnud siis kirjutanud poeg Feodor temmale kirja , annud teada, et temma naene olla ärrasurnud, ja pallunud tedda temmale pass murretseda, sest selle aea olnud Feodor Jakowlew ilma passita. Issa Jakow Jakowlew murretsenud siis omma poeg Feodor Allatskiwwi walla wallitsuse kaest passi, ja saatnud temmale Wladimiri Kuppermangu, Mikolski wabriku sellepeale kirjutanud poeg Feodor jälle temmale wäljalaskmise kirri Moskwa linna Allatskiwwi wallawallitsuse kaest murretseda, temma toimetanud sedda, ja saatnud selle wäljalaskmise kirja ka Mikolski wabriku peale Wladimiri Kuppermagu. Issa Jakob Jakowlew polle sel korral mitte teadnud, et poeg Feodor Jakowlewil 1876. a. teine naene olnud woetud, agga hiljem annud temma sedda kül teada. Sel aastal Septembri kuul tulnud poeg Feodor Kasepea küllasse, olnud 3. paewa seal paigal. siis lähnud temma emma Akulina ja wenna Iwaniga lodjaga Pihkwa linna ja olla nimmelt emma ja Iwan Pihkwa sõitnuwad ommale poodi kraami tooma - Issa Feodor Jakowlew ja perrekond polle muud sest teisest nimmest "Peter Nikiforow Popow teadnud, kui, et poeg on lasknud omma kirjad selle adressi al saata, kust temma nisugguse nimme al dokumendi saanud, agga öölnud Feodor Jakowlew hiljem, et temma olla selle dokumendi omma naese Alexandra Ossipowa Allilujewoin läbbi saanud
Jakow Jakowlewi Sõitschikow naene Akulina Iwanowa ja nende lapsed Gawrilla, Iwan ja Agafia tunnistawad ka kohtu ees, et se ettenäidatud portree peal ollew innimenne temma polig nende wend Feodor Jakowlew Sõitschikow, kes Moskwas ellada, ja tunnistawad muidu ka seddasamma mis Jakow Jakowlew Sõitschikow eespool on tunnistanud
Eddasi tunnistawad Akulina Sõitschikowa ja Iwan Sõitschikow, et neil olnud järwe peal kerge minna Pihkwa, sest et tuul perri olnud, ja neil omma loddi on järwe teed arwawad nemmad 100 wersta, ja kuiwa maa teed arwawad nemmad 180. wersta, tee peal lähnuwad nemmad keigest 1. paewa, ja Pihkwa saades pannuwad nemmad Jõe jääres ühhe trahteri wasta "Moskwa" omma lodja kinni, ja lähnuwad keik trahteri, Pihkwa saanuwad nemmad 14. Septembril hommiko, ja olnud paewa kolm Pihkwas, Käinuwad möda poodisid kaupa ostmas, öösedel olnuwad nemmad lodjas, ja siis pöranuwad kohhe ümber koddu tullema. Sinna Pihkwa weenuwad nemmad 10. setwerti sibbulid mis Saweli Koslowi ommad olnuwad ja kedda se Pihkwa mahha pannuwad, agga omma sibbulid 6. wakka toonuwad nemmad taggasi ja polle ärramüüa saanuwad, sest et liig oddawad hinda on pakkutud Tschumodanisid ja muud asju polle neil olnud muudkui üks söögikast ja üks riide korwikenne, agga Feodor Jakowlewil ei olle kõige wähhemad kui keddagi asju ommaga kaasas olnud. Selle Feodor Jakowlewil olla kül seie tulnud üks sumodan olnud, kedda temma agga rahha puuduse pärrast Piman Sokolowi katte Pihkwa panti olla pannud.
Arseni Jakowlew Sõitschikow on keigest 12. aastad wanna, liig noor ja polle kohtu ette kutsutud saanud.
Otsus: Sedda keik ülleswõtta ja ärrakirri kuhhu tarwis saata.
Aron Krimm [Allkiri] pea
A. Pärn Khtm.
Tawet Kook, -"-
Moskwa linna 12. jao Sudebnõi Sledowateli kirja peale 1. Decembrist s.a. SubNr 3516. sai tännasel paewal kohtu ette kutsutud, Jakow Jakowlew Sõitschikow 67 aastad wannna, Räskolnik, temmale sai se selle kirjaga juuresaadetud Moskwas kinni ollewa Feodor Jakowlew Sõitschikowi portre ettenäidatud, kelle peale ta ütleb, et se olla tõeste temma poeg Feodor Jakowlew Sõitschikow, kes Moskwas ellada ja tunnistab küssimise peale wande assemel weel, et temma poeg Feodor Jakowlew olla enni 1874. aastad temmaga ühhes Kassepea küllas ellanud ja toitnud omma pead kalla püidmisega, ta olla tõeste Ria metschanka Alexandra Ossipowa Alujewa ommale naeseks wõtnud nimmelt 1872. aastal ehk 1873. aastal Septembrikuul, lapsi olnud temmal sest abbiellust 2, üks olnud tüttar ja üks poeg laps, essimenne surnud ärra, wiimne, poeg Luka Feodorow olla praegu ellus, ja ellada Ria linnas omma emma täddi juures. - 3. Feodor Jakowlew Sõitschikow ellanud omma naesega 1. aasta Kassepäh küllas omma issa juures. Feodor Jakowlewi naene olnud linnas õppinud ellama ja polle maal ellada tahtnud, sellepärrast lähnud ärra Riga, ja ellanud Feodor Jakowlew weel üks aasta issa juures ja lähnud siis ka Riga, se olnud 1875. aastal, ja lähnud nimmelt sallaja ärra, selle et issa naese wõtmisega rahhul polle olnud, siis polle poeg Feodor tais 3. aastad temmale keddagi kirjutanud, agga kui temma naene Wladimiri Kuppernemangu Nikolski wabriku ärrasurnud siis kirjutanud poeg Feodor temmale kirja , annud teada, et temma naene olla ärrasurnud, ja pallunud tedda temmale pass murretseda, sest selle aea olnud Feodor Jakowlew ilma passita. Issa Jakow Jakowlew murretsenud siis omma poeg Feodor Allatskiwwi walla wallitsuse kaest passi, ja saatnud temmale Wladimiri Kuppermangu, Mikolski wabriku sellepeale kirjutanud poeg Feodor jälle temmale wäljalaskmise kirri Moskwa linna Allatskiwwi wallawallitsuse kaest murretseda, temma toimetanud sedda, ja saatnud selle wäljalaskmise kirja ka Mikolski wabriku peale Wladimiri Kuppermagu. Issa Jakob Jakowlew polle sel korral mitte teadnud, et poeg Feodor Jakowlewil 1876. a. teine naene olnud woetud, agga hiljem annud temma sedda kül teada. Sel aastal Septembri kuul tulnud poeg Feodor Kasepea küllasse, olnud 3. paewa seal paigal. siis lähnud temma emma Akulina ja wenna Iwaniga lodjaga Pihkwa linna ja olla nimmelt emma ja Iwan Pihkwa sõitnuwad ommale poodi kraami tooma - Issa Feodor Jakowlew ja perrekond polle muud sest teisest nimmest "Peter Nikiforow Popow teadnud, kui, et poeg on lasknud omma kirjad selle adressi al saata, kust temma nisugguse nimme al dokumendi saanud, agga öölnud Feodor Jakowlew hiljem, et temma olla selle dokumendi omma naese Alexandra Ossipowa Allilujewoin läbbi saanud
Jakow Jakowlewi Sõitschikow naene Akulina Iwanowa ja nende lapsed Gawrilla, Iwan ja Agafia tunnistawad ka kohtu ees, et se ettenäidatud portree peal ollew innimenne temma polig nende wend Feodor Jakowlew Sõitschikow, kes Moskwas ellada, ja tunnistawad muidu ka seddasamma mis Jakow Jakowlew Sõitschikow eespool on tunnistanud
Eddasi tunnistawad Akulina Sõitschikowa ja Iwan Sõitschikow, et neil olnud järwe peal kerge minna Pihkwa, sest et tuul perri olnud, ja neil omma loddi on järwe teed arwawad nemmad 100 wersta, ja kuiwa maa teed arwawad nemmad 180. wersta, tee peal lähnuwad nemmad keigest 1. paewa, ja Pihkwa saades pannuwad nemmad Jõe jääres ühhe trahteri wasta "Moskwa" omma lodja kinni, ja lähnuwad keik trahteri, Pihkwa saanuwad nemmad 14. Septembril hommiko, ja olnud paewa kolm Pihkwas, Käinuwad möda poodisid kaupa ostmas, öösedel olnuwad nemmad lodjas, ja siis pöranuwad kohhe ümber koddu tullema. Sinna Pihkwa weenuwad nemmad 10. setwerti sibbulid mis Saweli Koslowi ommad olnuwad ja kedda se Pihkwa mahha pannuwad, agga omma sibbulid 6. wakka toonuwad nemmad taggasi ja polle ärramüüa saanuwad, sest et liig oddawad hinda on pakkutud Tschumodanisid ja muud asju polle neil olnud muudkui üks söögikast ja üks riide korwikenne, agga Feodor Jakowlewil ei olle kõige wähhemad kui keddagi asju ommaga kaasas olnud. Selle Feodor Jakowlewil olla kül seie tulnud üks sumodan olnud, kedda temma agga rahha puuduse pärrast Piman Sokolowi katte Pihkwa panti olla pannud.
Arseni Jakowlew Sõitschikow on keigest 12. aastad wanna, liig noor ja polle kohtu ette kutsutud saanud.
Otsus: Sedda keik ülleswõtta ja ärrakirri kuhhu tarwis saata.
Aron Krimm [Allkiri] pea
A. Pärn Khtm.
Tawet Kook, -"-
