PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
39
Daatum16.12.1878
Protokolli numberXXIII,47
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

22 Jan 79. trahw wälja makstud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peet Naaber Peet Naaber Peakohtumees
Siim Läck Siim Läkk Abikohtumees
Willem Kutser Willem Kutser Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll XXIII, sel 16m Decem. 78.

Koos olid Tallitaja P. Naber, abimehed S. Läck ja W. Kutser seatud kohtupääwa pidamas.

Et Johann Huuk sel 9 Decm. ku pääwa öhtul wabriku kuurist ühe suure suure sae laua on warastanud, mis ta aga tee peale maha jätnud kui Jaen Pissa ja Liso Wagane ta wastu tulnud, sai ta kohtu ette kutstud.

Johan Huuk ütleb, et tema sel öhtul körtsus käinud ja joobnud peaga kojo läinud ja et tema sugugi ei mälleta: kas ta seda lauda oma selgas on talunud ehk kust tema selle on wötnud.

Et aga Jaen Pissa ja Liso Wagane tunistawad, et ta seda lauda oma selgas on kannud ja kojo poole läinud, ni pea aga kui ta neid näinud, lasknud ta seda maha kukkuda. Selle laua on J. Pissa siis warsi wahimehe käte wiinud.

Kohus tegi otsust: Et Johann Huuk maksab trahwi 1 Rub. 50 Cop. walla laeka, mis kahe näd. sees peab äratasuma.

Protokoll XXIII, sel 16m Decem. 78.

Koos olid Tallitaja P. Naber, abimehed S. Läck ja W. Kutser seatud kohtupääwa pidamas.

Et Johann Huuk sel 9 Decm. ku pääwa öhtul wabriku kuurist ühe suure suure sae laua on warastanud, mis ta aga tee peale maha jätnud kui Jaen Pissa ja Liso Wagane ta wastu tulnud, sai ta kohtu ette kutstud.

Johan Huuk ütleb, et tema sel öhtul körtsus käinud ja joobnud peaga kojo läinud ja et tema sugugi ei mälleta: kas ta seda lauda oma selgas on talunud ehk kust tema selle on wötnud.

Et aga Jaen Pissa ja Liso Wagane tunistawad, et ta seda lauda oma selgas on kannud ja kojo poole läinud, ni pea aga kui ta neid näinud, lasknud ta seda maha kukkuda. Selle laua on J. Pissa siis warsi wahimehe käte wiinud.

Kohus tegi otsust: Et Johann Huuk maksab trahwi 1 Rub. 50 Cop. walla laeka, mis kahe näd. sees peab äratasuma.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS