Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader |  40 |
| Daatum | 16.01.1879 |
| Protokolli number | I,1 |
| Protokolli teema | 10. Muud üleastumised |
| Märkused | Klaar |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Peet | Naaber | Peet Naaber | Peakohtumees |
| Siim | Läck | Siim Läkk | Abikohtumees |
| Willem | Kutser | Willem Kutser | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Protokoll I, sell 16m Januar. 1879
Koos olid Tallitaja: P. Naber, abimehed: S. Läck ja W. Kutser kohtupääwa pidamas.
Et
Mihkel Raima astus ette ja ei wöinud oma süüd mitte salata.
Et tema üks hooletu inimene on, ja praegu, kus tall päris teenistust pole, ja arwa möne koppika teenib, siis joob ta sedagi ära, ilma sest hoolimatta, et tall pere on toita. Siis maenitses kohus teda köwasti ja tegi otsust:
Et Mihkel Raima selle trahwiks istub 48 tundi wangis.
Protokoll I, sell 16m Januar. 1879
Koos olid Tallitaja: P. Naber, abimehed: S. Läck ja W. Kutser kohtupääwa pidamas.
Et
Mihkel Raima astus ette ja ei wöinud oma süüd mitte salata.
Et tema üks hooletu inimene on, ja praegu, kus tall päris teenistust pole, ja arwa möne koppika teenib, siis joob ta sedagi ära, ilma sest hoolimatta, et tall pere on toita. Siis maenitses kohus teda köwasti ja tegi otsust:
Et Mihkel Raima selle trahwiks istub 48 tundi wangis.