PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
41
Daatum20.01.1879
Protokolli numberII,3
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

22 Jan 79 trahw wälja makstud.

Nimi Kiwwi kui Kivi.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peet Naaber Peakohtumees
Siim Läck Abikohtumees
Willem Kutser Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Koos olid Tallitaja: P. Naber, abimehed: S. Läck ja W. Kutser seatud kohtupääwa pidamas.

Wabriku wahimees Jürri Kiwwi astus ette ja rääkis wälja: Eile õhtu märkanud tema, et kaasiwabriku töömees Andrus Silm ühe weikese kottiga ehded oli warastanud, mis ta koju tahtnud wiia. Kell 1/4 9 ajal läinud tema senna teda ülespassima. Andrus Silm olnud oma naesega juba saani peale istunud ja pidanud sõitma hakkama. Tema pidanud hobuse kinni ja wõtnud selle ehte kotti ära. Andrus Silm tahtnud kotti jälle tagasi wõtta aga tema lõõnud teda enesest tagasi. Et tema kotti tagasi ei annud, lükkanud A. Silm teda maha, astnud esite jalaga tema rinna peale ja pärast rohunud ta tema rinde peal oma pölwedega, et tema öiete walu saanud. Appi hüüdmise peale on ta wiimaks äraläinud.

Andrus Silm astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis ta wälja: Et tema naene need ehded oli sealt warastanud ja et tema mitte wahimehe rinde peal oma põlwedega pole rohunud, kotti on tema küll tagasi palunud, mis aga wahimees mitte pole annud.

Gustav Jõesberg tunistab: et ta wahimehe appihüüdmist seekord eemalt on kuulnud.

Kohus tegi otsust: Et Andrus Silm selle süü eest maksab 5 Rub. höb. trahwi walla laeka.

Koos olid Tallitaja: P. Naber, abimehed: S. Läck ja W. Kutser seatud kohtupääwa pidamas.

Wabriku wahimees Jürri Kiwwi astus ette ja rääkis wälja: Eile õhtu märkanud tema, et kaasiwabriku töömees Andrus Silm ühe weikese kottiga ehded oli warastanud, mis ta koju tahtnud wiia. Kell 1/4 9 ajal läinud tema senna teda ülespassima. Andrus Silm olnud oma naesega juba saani peale istunud ja pidanud sõitma hakkama. Tema pidanud hobuse kinni ja wõtnud selle ehte kotti ära. Andrus Silm tahtnud kotti jälle tagasi wõtta aga tema lõõnud teda enesest tagasi. Et tema kotti tagasi ei annud, lükkanud A. Silm teda maha, astnud esite jalaga tema rinna peale ja pärast rohunud ta tema rinde peal oma pölwedega, et tema öiete walu saanud. Appi hüüdmise peale on ta wiimaks äraläinud.

Andrus Silm astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis ta wälja: Et tema naene need ehded oli sealt warastanud ja et tema mitte wahimehe rinde peal oma põlwedega pole rohunud, kotti on tema küll tagasi palunud, mis aga wahimees mitte pole annud.

Gustav Jõesberg tunistab: et ta wahimehe appihüüdmist seekord eemalt on kuulnud.

Kohus tegi otsust: Et Andrus Silm selle süü eest maksab 5 Rub. höb. trahwi walla laeka.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS