PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
42
Daatum03.02.1879
Protokolli numberIII,7
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Märkused

17 Febr. 79 sai trahw wälja makstud.

Nimi Kastagne kui Kastanje.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peet Naaber Peakohtumees
Siim Läck Abikohtumees
Willem Kutser Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Johann Kastange, kes minewal Pühapääwal ni palju wiina kõrtsus joonud, et tee peale maha jäänud, kus ta juba pool külmetand seisis ja teistest koju kantud sai, kutsti ette ja tegi kohus otsust:

Et Joh. Kastange maksab 2 Rub. Hõb. trahwi oma kõlwatuma elukombe pärast, mis kahe nädala sees peab makstud olema.

Et muud toimetust pole olnud, sai kohtupääw lõppetud.

Johann Kastange, kes minewal Pühapääwal ni palju wiina kõrtsus joonud, et tee peale maha jäänud, kus ta juba pool külmetand seisis ja teistest koju kantud sai, kutsti ette ja tegi kohus otsust:

Et Joh. Kastange maksab 2 Rub. Hõb. trahwi oma kõlwatuma elukombe pärast, mis kahe nädala sees peab makstud olema.

Et muud toimetust pole olnud, sai kohtupääw lõppetud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS