PROTOKOLL

Sinalepa: Lepingute raamat (1891-1916)

LeidandmedEAA.2738.1.36
Kaader
60
61
Daatum27.10.1909
Protokolli number73/7
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
G. Krabi Kirjutaja
J. Koplik Peakohtumees
M. Jaksman Kohtumees
K. Selg Kohtumees

Sell üks tuhat üheksa sada üheksamal aastal kahekümne seitsmendamal oktoobri kuu päewal /1909 aastal 27 oktoobri kuu päewal/ Wõnnu walla liigeJaan Hantsu p. Reinans ja Asuküla walla liige Mihkel Juhani p. Natka, kes kohtule isikulikult tuntawad on, palusiwad kohtu lepingute raamatusse üles wõtta oma suusõnalist lepingut.

Mina Jaan Hantsu p. Reinans Sinalepa mõisa järele olewa Laoso talu koha rentnik kinnitud kontrakti järele, annan sellega üles et ma eel pool nimetud Laoso talu kohta enam enese käes rendi peal ei taha pidada ja et ma seda kohta enesele päris omanduseks mitte ei taha osta. Nimetud talu koha ostmise õiguse annan ma Asuküla walla liikme Mihkel Juhani p. Natkale selleks, et tema wõib igal ajal seda kohta enesele päris omanduseks osta Sinalepa mõisa omaniku von Otto Kurselilt ja et ma selle koha äraandmise õiguse eest misket tasu eu nõua ei Mihkel Natkalt ega ka Sinalepa mõisa omanikult.

Mihkel Natka lubas Laoso koha enesele pärisomanduseks osta Sinalepa mõisa omanikult, ja 23 Aprilli kuu päewast 1910 a. Jaan Reinansilt Laoso koha wastu wõtta.

See sinane leping on meie eneste kokkulepimise, selge meele mõistuse ja tahtmise järele teihtud, pärast lepingute raamatuse kirjutamist meitele ette luetud, mida siin oma allkirjadega tõendame tunnistajate kuuldes.

Lepingu tegijas: Jaan Reinans <allkiri> Mihkel Natka <allkiri>

Tunnistajad: A. Reets <allkiri> H. Rannus <allkiri>

Kohtu President: J. Koplik <allkiri>

Liikmed: M. Jaksman <allkiri> K. Selg <allkiri>

Kirjutaja G. Krabi <allkiri>

Olen selle lepingust kohtu poolt ustawaks tunnistatud ära kirja wälja saanud 27 oktoobril 1909 a.

J Reinans

Sell üks tuhat üheksa sada üheksamal aastal kahekümne seitsmendamal oktoobri kuu päewal /1909 aastal 27 oktoobri kuu päewal/ Wõnnu walla liigeJaan Hantsu p. Reinans ja Asuküla walla liige Mihkel Juhani p. Natka, kes kohtule isikulikult tuntawad on, palusiwad kohtu lepingute raamatusse üles wõtta oma suusõnalist lepingut.

Mina Jaan Hantsu p. Reinans Sinalepa mõisa järele olewa Laoso talu koha rentnik kinnitud kontrakti järele, annan sellega üles et ma eel pool nimetud Laoso talu kohta enam enese käes rendi peal ei taha pidada ja et ma seda kohta enesele päris omanduseks mitte ei taha osta. Nimetud talu koha ostmise õiguse annan ma Asuküla walla liikme Mihkel Juhani p. Natkale selleks, et tema wõib igal ajal seda kohta enesele päris omanduseks osta Sinalepa mõisa omaniku von Otto Kurselilt ja et ma selle koha äraandmise õiguse eest misket tasu eu nõua ei Mihkel Natkalt ega ka Sinalepa mõisa omanikult.

Mihkel Natka lubas Laoso koha enesele pärisomanduseks osta Sinalepa mõisa omanikult, ja 23 Aprilli kuu päewast 1910 a. Jaan Reinansilt Laoso koha wastu wõtta.

See sinane leping on meie eneste kokkulepimise, selge meele mõistuse ja tahtmise järele teihtud, pärast lepingute raamatuse kirjutamist meitele ette luetud, mida siin oma allkirjadega tõendame tunnistajate kuuldes.

Lepingu tegijas: Jaan Reinans <allkiri> Mihkel Natka <allkiri>

Tunnistajad: A. Reets <allkiri> H. Rannus <allkiri>

Kohtu President: J. Koplik <allkiri>

Liikmed: M. Jaksman <allkiri> K. Selg <allkiri>

Kirjutaja G. Krabi <allkiri>

Olen selle lepingust kohtu poolt ustawaks tunnistatud ära kirja wälja saanud 27 oktoobril 1909 a.

J Reinans


TAGASI KUVA MÄRGENDUS