Sell üks tuhat üheksa sada üheteistkümmendamal aastal seitsmendamal Juuni kuu päewal /1911 a. 7 Juuni k.p./ Sinalepa walla talupoeg Mihkel Andruse p. Jaksmann 68 a. kes kohtule isikulikult tuntaw on, palus selle kohtu lepingute raamatusse oma suusõnalist järgmist testamenti ehk wiimast seadmist üles wõtta:
1) oma poja Jaan Jaksman jättan ma pärandada peale enese surma Kidewa mõisa järele olewa Põllusma No 38 talu koha kõige liikuwa warandusega päris omanduseks kõige õigustega, nagu ma ise seda kohta olen Kidewa mõisa omanikult ostnud mida maamõetja Ignatsius on kaardi peale 1882 a. (kaardi peale) üles märkinud.
2) Minu poeg Jaan Jaksmann peab peale mu surma kümne aasta jooksul mu teiste lastele wälja maksma selges rahas p. Mihklile wiiskümmend rubla /50 rubla/, p. Willemile wiiskümmend rubla /50 rbl./, p. Augustile wiiskümmend rubla /50 rubla/, t. Liisale üheksakümmend rubla /90 rbl./ ja p. Jakobile wiiskümmend rubla /50 rubla/. Peale seda peab ta ka kõik kinnitud ja kinnitamata wõlad mis ma Põllusma koha peale olen laenanud, ilma wastu waidlemata ära maksma kui neid peaks nõutama.
3) Nõuan oma poja Jaanilt, et sell korral, kui Jumal minule elu päiwi annab ja kui ma mitte ei peaks enam ise omale suutma ülespidamist muretseda, ehk ennast aidata, et ta siis nurisemata mid toidab, katab, harib ja üle pea hea südamelikult hoolt kannab ja wiimaks maha matab.
Seda wiimast seadmist olen mina selge meele mõistusega, oma enese tahtmise järele teinud ja on see pärast lepingute raamatusse kirjutamist mulle ette luetud.
Läbi joonitud "kaardi peale" mitte arwata.
Tostamendi tegija Mihkel Jaksmann umbkirilik tema suu sõnalise palwe peale tema eest kirjutas alla: A. Reets <allkiri>
Tunnistajad: W. Koplik <allkiri> J. Brandi <allkiri>
President J. Koplik <allkiri>
Liikmed: K. Selg <allkiri> K. Möll <allkiri>
Kirjutaja G. Krabi <allkiri
Olen sellest testamendist ärakirja vastu võtnud
J Jaksman <allkiri>
Sell üks tuhat üheksa sada üheteistkümmendamal aastal seitsmendamal Juuni kuu päewal /1911 a. 7 Juuni k.p./ Sinalepa walla talupoeg Mihkel Andruse p. Jaksmann 68 a. kes kohtule isikulikult tuntaw on, palus selle kohtu lepingute raamatusse oma suusõnalist järgmist testamenti ehk wiimast seadmist üles wõtta:
1) oma poja Jaan Jaksman jättan ma pärandada peale enese surma Kidewa mõisa järele olewa Põllusma No 38 talu koha kõige liikuwa warandusega päris omanduseks kõige õigustega, nagu ma ise seda kohta olen Kidewa mõisa omanikult ostnud mida maamõetja Ignatsius on kaardi peale 1882 a. (kaardi peale) üles märkinud.
2) Minu poeg Jaan Jaksmann peab peale mu surma kümne aasta jooksul mu teiste lastele wälja maksma selges rahas p. Mihklile wiiskümmend rubla /50 rubla/, p. Willemile wiiskümmend rubla /50 rbl./, p. Augustile wiiskümmend rubla /50 rubla/, t. Liisale üheksakümmend rubla /90 rbl./ ja p. Jakobile wiiskümmend rubla /50 rubla/. Peale seda peab ta ka kõik kinnitud ja kinnitamata wõlad mis ma Põllusma koha peale olen laenanud, ilma wastu waidlemata ära maksma kui neid peaks nõutama.
3) Nõuan oma poja Jaanilt, et sell korral, kui Jumal minule elu päiwi annab ja kui ma mitte ei peaks enam ise omale suutma ülespidamist muretseda, ehk ennast aidata, et ta siis nurisemata mid toidab, katab, harib ja üle pea hea südamelikult hoolt kannab ja wiimaks maha matab.
Seda wiimast seadmist olen mina selge meele mõistusega, oma enese tahtmise järele teinud ja on see pärast lepingute raamatusse kirjutamist mulle ette luetud.
Läbi joonitud "kaardi peale" mitte arwata.
Tostamendi tegija Mihkel Jaksmann umbkirilik tema suu sõnalise palwe peale tema eest kirjutas alla: A. Reets <allkiri>
Tunnistajad: W. Koplik <allkiri> J. Brandi <allkiri>
President J. Koplik <allkiri>
Liikmed: K. Selg <allkiri> K. Möll <allkiri>
Kirjutaja G. Krabi <allkiri
Olen sellest testamendist ärakirja vastu võtnud
J Jaksman <allkiri>
