PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
56
Daatum16.02.1880
Protokolli numberII,3
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Jäi seletamata.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peet Naaber Peet Naaber Peakohtumees
Siim Läck Siim Läkk Abikohtumees
Willem Kutser Willem Kutser Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll II, sell 16m Febr. 1880.

Koos olid tallitaja: P. Naaber, abimehed: S. Läck ja W. Kutser seatud kohtupääwa pidamas.

Andrus Nurk naene Marri ja A. Westerholm naene Minna said kohtu ette kutstud ühe juttu pärast.

Minna Westerholm astus ette ja rääkis wälja et tema ükspääw Mari Nurk juure läinud ja M. Nurk hakanud seal Talitajat laimama, et Talitaja P. Naaber peab aidamehe Gust. Jõesbergi peale - kes ta öemees on (ja) aidamehe ammetist lahti sai - Baroni herra ees kes teab mis walet ollema kaebanud.

Marri Nurk astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et M. Westerholm küll tema juures käinud aga sest G. Jõesbergi asjast pole nemad sugugi rääkinud ja pole tema Tallitaja P. Naaber kohta midagi öölnud.

Said naad suud suud wastu pandud jäi kumbgi oma wäljaütlemise juure kindlaks.

Et aga kumbgi poolt selgemat tunistust pole, ei wöinud seekord mingisugust otsust teha.

Protokoll II, sell 16m Febr. 1880.

Koos olid tallitaja: P. Naaber, abimehed: S. Läck ja W. Kutser seatud kohtupääwa pidamas.

Andrus Nurk naene Marri ja A. Westerholm naene Minna said kohtu ette kutstud ühe juttu pärast.

Minna Westerholm astus ette ja rääkis wälja et tema ükspääw Mari Nurk juure läinud ja M. Nurk hakanud seal Talitajat laimama, et Talitaja P. Naaber peab aidamehe Gust. Jõesbergi peale - kes ta öemees on (ja) aidamehe ammetist lahti sai - Baroni herra ees kes teab mis walet ollema kaebanud.

Marri Nurk astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et M. Westerholm küll tema juures käinud aga sest G. Jõesbergi asjast pole nemad sugugi rääkinud ja pole tema Tallitaja P. Naaber kohta midagi öölnud.

Said naad suud suud wastu pandud jäi kumbgi oma wäljaütlemise juure kindlaks.

Et aga kumbgi poolt selgemat tunistust pole, ei wöinud seekord mingisugust otsust teha.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS