PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
58
Daatum01.03.1880
Protokolli numberIII,9
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Märkused

Ihunuhtlus warsi klaariti.

trahw sai 29 März. wälja makstud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peet Naaber Peakohtumees
Siim Läck Abikohtumees
Willem Kutser Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Sell 15 Aprilil leidis Tirektori herra wabrikus Johann Waar poola kastist ühe weikese kotti täie lõnga pooli waljule pandud. Selle peale sai J. Waar korter läbi otsitud kogukonna Polizei poolest, kust aga midagi wabrikust warastud asja pole leitud.

Joh. Waar astus ette ja rääkis wälja, et tema neid oma kanga sisse pidanud kuduma ja mitte koju wiima, aga et need kõik pole kanga sisse läinud, jäänud muist senna wedelema. Gustav Tarning on need tema poola kasti pannud.

Gustav Tarning ütleb et need tema kangast üle jäänud ja et J. Waaril nüüd seda seltsi kangas olnud, annud ta neid tema kätte sisse kududa.

Et naad nii hööletumast oma tööd teewad, mõistis kohus: Et Joh. Waar saab 15 witsa hoopi ja Gustav Tarning maksab 2 rub. hõb. trahwi.

Sell 15 Aprilil leidis Tirektori herra wabrikus Johann Waar poola kastist ühe weikese kotti täie lõnga pooli waljule pandud. Selle peale sai J. Waar korter läbi otsitud kogukonna Polizei poolest, kust aga midagi wabrikust warastud asja pole leitud.

Joh. Waar astus ette ja rääkis wälja, et tema neid oma kanga sisse pidanud kuduma ja mitte koju wiima, aga et need kõik pole kanga sisse läinud, jäänud muist senna wedelema. Gustav Tarning on need tema poola kasti pannud.

Gustav Tarning ütleb et need tema kangast üle jäänud ja et J. Waaril nüüd seda seltsi kangas olnud, annud ta neid tema kätte sisse kududa.

Et naad nii hööletumast oma tööd teewad, mõistis kohus: Et Joh. Waar saab 15 witsa hoopi ja Gustav Tarning maksab 2 rub. hõb. trahwi.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS