Sell ükstuhat üheksa sada ühe teistkümmendamal aastal kaheksamal Nowembri kuu päewal /1911 a. 8 Nowembri k.p./ Sinalepa walla talu poeg Anton Jaani p. Mihkelson ja Gustaw Priido p. Magnus Assuküla walla liige kes kohtule isikulikult tuntawad on palusiwad kohtu lepingute raamatusse üles wõta oma suusõnalist lepingut.
Mina Anton Mihkelson Sinalepa mõisa järele olewa Lauri-Peetri talu koha rentnik kinnitud kontrakti järele, annan Lauri Peetri talu koha poole ostu õigust Gustaw Magnus'ele selle tingimisega, et tema maksab mulle wiiskümmend (50) rubla selget raha tasu selle ette. Elu maja ja wäli hooned mis selle koha peal on saja rubla wäärtuses jääwad kõik minu omanduseks. Kolm heina küüni saawad pooleks wiiteistkümne /15/ rubla wäärtuses. Nimetud talu koht saab pooleks mõedetud tänasest päewast edasi arwatud ühe aasta jooksul nõnda wiisi: et Gustaw Magnus saab oma osa 1) põllu soo karjasmaa wastust, 2) Karjasmaa Naksi talu koha karjasmaa wastust, 3) Suuremetsa heinamaa Naksi talu heina maa äärt mööda; 4) Kuriku heinamaa Ado mihkli heinamaa wastust; 5) Uuelaugu heinamaa Saanika heinamaade wastust; 6) Põllu heinamaa Jaani talu koha heinamaa wastust. Talwe willi, selle põhk ja sõnik saawad pooleks wõetud. Karja tänawa õigus jääb mull Magnuse maa seest põllu äärt mööda kunni mu karjasmaani.
See sinane leping on meite eneste kokkulepimise, selge meele mõistuse ja tahtmise järele tehtud, pärast lepingute raamatusse kirjutamist, ette luetud, mida siin oma all kirjadega tõendame tunnistajate kuuldes.
Lepingu tegijad:
Anton Mihkelson <allkiri>
Kustaw Magnus <allkiri>
Tunnistajad: J Piile <allkiri> J Martin <allkiri>
President J. Koplik <allkiri>
Liikmed: T Nuut <allkiri> K. Möll <allkiri>
Kirjutaja G. Krabi <allkiri>
Olen selle lepingust ära kirja wälja saanud 8 Detsembril 1911 a.
A Mihkelson <allkiri>
Sell ükstuhat üheksa sada ühe teistkümmendamal aastal kaheksamal Nowembri kuu päewal /1911 a. 8 Nowembri k.p./ Sinalepa walla talu poeg Anton Jaani p. Mihkelson ja Gustaw Priido p. Magnus Assuküla walla liige kes kohtule isikulikult tuntawad on palusiwad kohtu lepingute raamatusse üles wõta oma suusõnalist lepingut.
Mina Anton Mihkelson Sinalepa mõisa järele olewa Lauri-Peetri talu koha rentnik kinnitud kontrakti järele, annan Lauri Peetri talu koha poole ostu õigust Gustaw Magnus'ele selle tingimisega, et tema maksab mulle wiiskümmend (50) rubla selget raha tasu selle ette. Elu maja ja wäli hooned mis selle koha peal on saja rubla wäärtuses jääwad kõik minu omanduseks. Kolm heina küüni saawad pooleks wiiteistkümne /15/ rubla wäärtuses. Nimetud talu koht saab pooleks mõedetud tänasest päewast edasi arwatud ühe aasta jooksul nõnda wiisi: et Gustaw Magnus saab oma osa 1) põllu soo karjasmaa wastust, 2) Karjasmaa Naksi talu koha karjasmaa wastust, 3) Suuremetsa heinamaa Naksi talu heina maa äärt mööda; 4) Kuriku heinamaa Ado mihkli heinamaa wastust; 5) Uuelaugu heinamaa Saanika heinamaade wastust; 6) Põllu heinamaa Jaani talu koha heinamaa wastust. Talwe willi, selle põhk ja sõnik saawad pooleks wõetud. Karja tänawa õigus jääb mull Magnuse maa seest põllu äärt mööda kunni mu karjasmaani.
See sinane leping on meite eneste kokkulepimise, selge meele mõistuse ja tahtmise järele tehtud, pärast lepingute raamatusse kirjutamist, ette luetud, mida siin oma all kirjadega tõendame tunnistajate kuuldes.
Lepingu tegijad:
Anton Mihkelson <allkiri>
Kustaw Magnus <allkiri>
Tunnistajad: J Piile <allkiri> J Martin <allkiri>
President J. Koplik <allkiri>
Liikmed: T Nuut <allkiri> K. Möll <allkiri>
Kirjutaja G. Krabi <allkiri>
Olen selle lepingust ära kirja wälja saanud 8 Detsembril 1911 a.
A Mihkelson <allkiri>
