Sell tuhat üheksada nelja teiskümmendamal aastal Aprilli k. wiiesteistkümmendamal päewal /1914 a. 15 aprill/ Sinalepa walla Talupojad Leopold Jaanuhi p. Nurms ja Aleksandr Willemi p. Rääli ilmusiwad siia walla kohtusse, kes ka kohtule isiklikult tuntud on palusiwad selle kohtu lepingu raamatusse oma suusõnalise lepingu üles panna:
Leopold Jaani p. Nurms kui "Matsi-Mihkli" No 11 ostu koha omaniks mis on Mäe mõisast ära lahutatud Haapsalu kreisis (kui koha omanik) annab omast ostu kohast Aleksandr Willemi p. Räälile 200 ruut sülda põllumaad, kus praegu Willem Rääli pärijate maja peal on, ühes maja aluse platsiga maja platsi suurus on umbes 400 ruut. s., nii siis kokku 600 ruutsülda 12 a. peale rentile. Rentmaa piirid on pooledel teada.
Wiie esimistel aastadel Rääli maksab Nurmsile 2 rub. aastas renti ja seitse wiimastel aastadel maksab Rääli Nurmsile 4 r. aastas renti. Kõige 12 a. jooksul maksab Rääli Nurmsile renti 38 rubla.
Rent peab makstud olema egaaasta loppul.
See leping hakab maksma 23 aprillist 1914 a. ja kestab kuni 23 aprillini 1926 a.
See leping on tunnistajate juures olekul ette loetud.
Lepingu tegijad L Nurms <allkiri> A Ряли <allkiri>
Tunnistajais A Reets <allkiri> P Rääli <allkiri>
Kohtu eesistuja K Kroon <allkiri>
Liikmed J. Triksberg <allkiri> J Winglas <allkiri>
Kirjutaja <allkiri>
Sell tuhat üheksada nelja teiskümmendamal aastal Aprilli k. wiiesteistkümmendamal päewal /1914 a. 15 aprill/ Sinalepa walla Talupojad Leopold Jaanuhi p. Nurms ja Aleksandr Willemi p. Rääli ilmusiwad siia walla kohtusse, kes ka kohtule isiklikult tuntud on palusiwad selle kohtu lepingu raamatusse oma suusõnalise lepingu üles panna:
Leopold Jaani p. Nurms kui "Matsi-Mihkli" No 11 ostu koha omaniks mis on Mäe mõisast ära lahutatud Haapsalu kreisis (kui koha omanik) annab omast ostu kohast Aleksandr Willemi p. Räälile 200 ruut sülda põllumaad, kus praegu Willem Rääli pärijate maja peal on, ühes maja aluse platsiga maja platsi suurus on umbes 400 ruut. s., nii siis kokku 600 ruutsülda 12 a. peale rentile. Rentmaa piirid on pooledel teada.
Wiie esimistel aastadel Rääli maksab Nurmsile 2 rub. aastas renti ja seitse wiimastel aastadel maksab Rääli Nurmsile 4 r. aastas renti. Kõige 12 a. jooksul maksab Rääli Nurmsile renti 38 rubla.
Rent peab makstud olema egaaasta loppul.
See leping hakab maksma 23 aprillist 1914 a. ja kestab kuni 23 aprillini 1926 a.
See leping on tunnistajate juures olekul ette loetud.
Lepingu tegijad L Nurms <allkiri> A Ряли <allkiri>
Tunnistajais A Reets <allkiri> P Rääli <allkiri>
Kohtu eesistuja K Kroon <allkiri>
Liikmed J. Triksberg <allkiri> J Winglas <allkiri>
Kirjutaja <allkiri>
