PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
61
Daatum24.05.1880
Protokolli numberVII,16
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

21 Junil ja 22 Sep. trahw wäljamakstud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peet Naaber Peet Naaber Peakohtumees
Siim Läck Siim Läkk Abikohtumees
Willem Kutser Willem Kutser Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Protokoll VII, sell 24 Mayl 1880.

Koos olid Tallitaja: P. Naaber, abimehed: S. Läck ja W. Kutser seatud kohtupääwa pidamas.

Körtsutüli, mis Pühapääw öhtu sell 18 Mayl Mäekörtsu juures olnud, sai ette wöetud.

Waemla walla mees Peter Kruusmägi astus ette ja rääkis wälja, et kui see tüli seal körtsu juures olnud, seisnud tema ka seal juures ja waatanud pealt. Ühekorraga tuleb Madis Kõmmus ja lööb teda ühe hoobi wastu silmi.

Madis Kõmmus astus ette ja rääkis wälja, kui see asi tall sai ette pandud, et tema sell öhtul istund körtsu nurgal kiwi peal. Putkasti walla mehed, Peter Liimann ja Thomas Steinberg tulnud körtsust wälja, täisjoobnud, ja rääkinud isekeskis ähwardamise sanu Peter Ula kohta - nimelt T. Steinberg -. Seda kuuldes öölnud tema: Mis teil P. Ulaga tegemist on, mis sa teda ähwardad, tema on minu seltsimees. Sa oled üks puts mees. Th. Steinberg tulnud ja hakkanud tema rindo kinni, tema hakkanud ka tema rindu kinni. P. Liimann tulnud ka T. Steinbergile abiks. Ses labelemises on siis tema kuub katki käristud saanud aga tema ei tea kumb neist seda käristanud. Peter Kruusmägi olnud just tema taga, hakkanud temale tagand kinni ja tömmanud teda maha. Ülestöustes on ta temale siis ühe hoobi annud.

Peter Liimann ja Thomas Steinberg astusid ette ja sai see asi neil ette pandud rääkisid naad wälja, et körtsu nurgalt mööda minnes, kus M. Kõmmus neid oli söimanud, näinud nemad ta juure ja küsinud: miks ta neid söimab? Siis on M. Kõmmus P. Liimann rindu esite kinni hakkanud ja T. Steinberg on siis ka abiks olnud oma seltsimeest ärapeästmas. Ütlewad ka et P. Kruusmägi mitte M. Kõmust pole maha tömbanud waid ta ise maha kukkunud. Ja kuube pole nemad mitte katki käristanud. Arwawad et see siis katki läinud kui wäbr. poisid teda eemale wedanud et tüli otsa löppeks.

Simmu Kiiwe Kõrgesaare walla mees sai ette kutstud kes seda tüli köik pealt näinud.

Tema tunistab et ta seda ähwardamist kui ka söimamist on kuulnud ja et ta P. Liimanni ja T. Steinbergi ei tunne, ei tea tema kumb neist, aga teine nendest on M.K. juure tulles esite M. Kõmmuse rindu kinni hakkanud. Nüüd neid nähjes, arwab ta et see T. Steinberg olnud. Et nüüd T. Steinberg ja P. Liimann mõlemad M.K. wastas olnud on M.K. maha tömmatud saanud, aga kumb teda maha tömbanud ei saanud tema aru. Peter Kruusmägi pole teda mitte maha tömbanud. Ja selle kuue kärisemist pole tema näinud.

G. Spriit, Joh. Waar ja P. Prähla kes ka seal juures olnud, tunnistawad nisamma kui S. Kiiwe.

Peter Ula ja T. Steinberg kutsti ette ja küsiti, mis neil teine teisel wahel enne seda tüli olnud juhtunud? P. Ula ütleb, et tema muud ei tea kui et T. Steinberg tema Harmonigat oma kätte mägida tahtnud körtsu toas, aga tema pole mitte annud. Et tüli neil seal juures ei olnud. T. Steinberg ütleb et kortsutoas on P. Ula temale öölnud: Kuradi loll Keinamees. Ja Pilli pole tema ta käest tahtnud.

Tunistust nende wahel pole.

Kohus tegi otsust: Et M. Kõmmus oma söimamise eest maksab 3 rub. höb. trahwi. ja P. Liimann ja T. Steinberg makswad ka kumbgi 3 rub. höb. trahwi, et ise hakkasid M.K. seletama ja ka et ilmaasjata P.U. ähwardasid.

Et muud toimetust polnud, sai kohtupääw löppetud.

Tallitaja: [allkiri]

1) abimees: [allkiri]

2) -,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]

Protokoll VII, sell 24 Mayl 1880.

Koos olid Tallitaja: P. Naaber, abimehed: S. Läck ja W. Kutser seatud kohtupääwa pidamas.

Körtsutüli, mis Pühapääw öhtu sell 18 Mayl Mäekörtsu juures olnud, sai ette wöetud.

Waemla walla mees Peter Kruusmägi astus ette ja rääkis wälja, et kui see tüli seal körtsu juures olnud, seisnud tema ka seal juures ja waatanud pealt. Ühekorraga tuleb Madis Kõmmus ja lööb teda ühe hoobi wastu silmi.

Madis Kõmmus astus ette ja rääkis wälja, kui see asi tall sai ette pandud, et tema sell öhtul istund körtsu nurgal kiwi peal. Putkasti walla mehed, Peter Liimann ja Thomas Steinberg tulnud körtsust wälja, täisjoobnud, ja rääkinud isekeskis ähwardamise sanu Peter Ula kohta - nimelt T. Steinberg -. Seda kuuldes öölnud tema: Mis teil P. Ulaga tegemist on, mis sa teda ähwardad, tema on minu seltsimees. Sa oled üks puts mees. Th. Steinberg tulnud ja hakkanud tema rindo kinni, tema hakkanud ka tema rindu kinni. P. Liimann tulnud ka T. Steinbergile abiks. Ses labelemises on siis tema kuub katki käristud saanud aga tema ei tea kumb neist seda käristanud. Peter Kruusmägi olnud just tema taga, hakkanud temale tagand kinni ja tömmanud teda maha. Ülestöustes on ta temale siis ühe hoobi annud.

Peter Liimann ja Thomas Steinberg astusid ette ja sai see asi neil ette pandud rääkisid naad wälja, et körtsu nurgalt mööda minnes, kus M. Kõmmus neid oli söimanud, näinud nemad ta juure ja küsinud: miks ta neid söimab? Siis on M. Kõmmus P. Liimann rindu esite kinni hakkanud ja T. Steinberg on siis ka abiks olnud oma seltsimeest ärapeästmas. Ütlewad ka et P. Kruusmägi mitte M. Kõmust pole maha tömbanud waid ta ise maha kukkunud. Ja kuube pole nemad mitte katki käristanud. Arwawad et see siis katki läinud kui wäbr. poisid teda eemale wedanud et tüli otsa löppeks.

Simmu Kiiwe Kõrgesaare walla mees sai ette kutstud kes seda tüli köik pealt näinud.

Tema tunistab et ta seda ähwardamist kui ka söimamist on kuulnud ja et ta P. Liimanni ja T. Steinbergi ei tunne, ei tea tema kumb neist, aga teine nendest on M.K. juure tulles esite M. Kõmmuse rindu kinni hakkanud. Nüüd neid nähjes, arwab ta et see T. Steinberg olnud. Et nüüd T. Steinberg ja P. Liimann mõlemad M.K. wastas olnud on M.K. maha tömmatud saanud, aga kumb teda maha tömbanud ei saanud tema aru. Peter Kruusmägi pole teda mitte maha tömbanud. Ja selle kuue kärisemist pole tema näinud.

G. Spriit, Joh. Waar ja P. Prähla kes ka seal juures olnud, tunnistawad nisamma kui S. Kiiwe.

Peter Ula ja T. Steinberg kutsti ette ja küsiti, mis neil teine teisel wahel enne seda tüli olnud juhtunud? P. Ula ütleb, et tema muud ei tea kui et T. Steinberg tema Harmonigat oma kätte mägida tahtnud körtsu toas, aga tema pole mitte annud. Et tüli neil seal juures ei olnud. T. Steinberg ütleb et kortsutoas on P. Ula temale öölnud: Kuradi loll Keinamees. Ja Pilli pole tema ta käest tahtnud.

Tunistust nende wahel pole.

Kohus tegi otsust: Et M. Kõmmus oma söimamise eest maksab 3 rub. höb. trahwi. ja P. Liimann ja T. Steinberg makswad ka kumbgi 3 rub. höb. trahwi, et ise hakkasid M.K. seletama ja ka et ilmaasjata P.U. ähwardasid.

Et muud toimetust polnud, sai kohtupääw löppetud.

Tallitaja: [allkiri]

1) abimees: [allkiri]

2) -,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS