Kohus sel samal Pääwal

Johan Ratnik kaibus asjas sest 4 Juli Protocoll No 81, tulli Jaan Leppason nink loeti temale se kaibus ette, mis peale tema ütel. Se on päris tõsi et sel nimitud pääwal üks Mehise sülem mino aeda tulli, nink Johan Ratnik tulli just sel silma pilgul manu, kui meije sülema Puu oksa külgest wakka pannime, ja ütel ka Ratnik, se om mino sülem, mis mul Taru sest on wälja tulnud, ja anna mulle teda kätte, nink mina wastatasin temale selle peale, "kui sul selged tunnistust selle peale anda ei ole, siis sa neid kül mino käest kätte ei sa."

Liisa Sird tunnistas. "Mina nägin et Mesilase parw sel hommiko, arwata kel 9-10 wahel üle aija  Köppi ja Ratniko poolt lennades tullid nink Leppasoni aida ennast ühe puu oksa külge maha lasksid, nink mina arwa, et Ratniko oma peawad olema, nink palun mina selle käest, kellel Mesilase jääwad, leidmise hinda saada."

Kohto otsus. 

Et tunnistaja seda om näinud, et se sülem Ratniko poolt on lennades tulnud, ja ka asja tundja ülen waatajast on wälja üteldut, et Ratniko Mesi Tarust noor pere on wälja tulnud, siis  arwab ka kohus neid Mesilase wistist Ratniko omanduses, ja jääb siis se Sülem ka Ratnikule, ja peab Joh. Ratnik Jaan Leppasonil nink Liisa kumbgil 1 Rbl. leidmise Raha masma, ja Jaan Leppason 2 pääwa sees ned Mesilase Joh Ratnikule jälle kätte andma.

Se kohto otsus kuulutadi molemba kohto käijatel § 773 ja 774 perra ette, mis peale Johan Ratnik oma rahul olemist awwaldas, aga Jaan Leppason mitte Rahul es ole, waid Protocolli ära kirja wälja palus, oma kaibust edasi kõrgemase kohto wiija, mis temal ka 8 pääwa tänast pääwast sadik lubati anda

Peakohtomees         T. Wõso

Kohtomees               J. Ratnik

     "      abi                    J. Mandel

Kirjotaja  A. Muhle   /allkiri/

Protocollicopia Jaan Leppasoni kätte antud 22. Julil 1885