PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
66
Daatum16.08.1880
Protokolli numberXI,23
Protokolli teema3. Laenusuhted; 6. Töö- ja teenistussuhted; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

22 Sep. trahw wälja makstud.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peet Naaber Peet Naaber Peakohtumees
Siim Läck Siim Läkk Abikohtumees
Willem Kutser Willem Kutser Abikohtumees
Gustav Bransfeld Gustav Bransfeld Kirjutaja

Jürri Tareste kaebab et 4 Aug. tulnud P. Takking töö juures teda söimama, ööldes: Rummu Jürri täna ka tööl! Et ta ära pole läinud, wiskanud tema natuke wet ta peale. P. Takking wötnud tema mütsi peast ja öönud: Tallitaja käskis seda kinni pidada kunni mo wöla 25 Cop. ära maksad.

P. Takking ei wöinud ennast wabandada.

Kohus tegi otsust: Et P. Takking söimamise eest maksab 50 Cop. trahwi ja peab mütsi kunni J. Tareste ta 25 Cop. wäljamaksab.

Jürri Tareste kaebab et 4 Aug. tulnud P. Takking töö juures teda söimama, ööldes: Rummu Jürri täna ka tööl! Et ta ära pole läinud, wiskanud tema natuke wet ta peale. P. Takking wötnud tema mütsi peast ja öönud: Tallitaja käskis seda kinni pidada kunni mo wöla 25 Cop. ära maksad.

P. Takking ei wöinud ennast wabandada.

Kohus tegi otsust: Et P. Takking söimamise eest maksab 50 Cop. trahwi ja peab mütsi kunni J. Tareste ta 25 Cop. wäljamaksab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS