PROTOKOLL

Alatskivi: Protokolliraamat (25.01.1856-23.12.1864)

LeidandmedEAA.1110.1.2
Kaader
87
88
Daatum13.12.1857
Protokolli number126
Protokolli teema5. Kahjutasu; 6. Töö- ja teenistussuhted; 10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhhan Moor Peakohtumees
Jürri Bringfeld Kohtumees
Daniel Kook Kohtumees

Marja Mitrofanowna on podrätsiko Alexei Saweljewist Jürri päewast sõnnis kui 2 näddalat pärrast Poktrohwi päewa - 25 näddala peale tööle palgatud 21 r h. eest, läinud agga kui 16 näddalat tööd olli teinud sel 15 Augustil ärra; kas ommad pead möda ehk podrätsiko ei ta aeades ei ta õiete tõeks et tüddruk agga seal moisas kus tööl olli ülles ei annud et ärraaetakse, siis on sest kül arwata et isse ärra läks, pealegi polle ta sel puhhul ka teisete tööteggijattele middagi sest üttelnud waid räkinud agga et ärra lähheb. Selle tööpalga iärrele mis piddi tema tulleks 84 kop. näddala peale palka, 16 näddalat eest agga 13 r. 44 kop. 3 päwa on temma ülle sedda töölt ärraolnud kuidas tunnistusse läbbi on tõeks tehtud ia on selle eest siis 44 kop. - pool näddala palk, mahhaarwata, nenda et 13 r. palka peaks sama; wälja on tüddruk wottnud 3 rubla; selle eest et kontrahti rikkus moistetakse podrädtsikole tüddroko kaest weel 4 rubla ja peab ka 6 rubla siis wälja makstud sama mis 2 näddala pärrast Marja Mitrofanowile on kätte tassuda._

Marja Mitrofanowna on podrätsiko Alexei Saweljewist Jürri päewast sõnnis kui 2 näddalat pärrast Poktrohwi päewa - 25 näddala peale tööle palgatud 21 r h. eest, läinud agga kui 16 näddalat tööd olli teinud sel 15 Augustil ärra; kas ommad pead möda ehk podrätsiko ei ta aeades ei ta õiete tõeks et tüddruk agga seal moisas kus tööl olli ülles ei annud et ärraaetakse, siis on sest kül arwata et isse ärra läks, pealegi polle ta sel puhhul ka teisete tööteggijattele middagi sest üttelnud waid räkinud agga et ärra lähheb. Selle tööpalga iärrele mis piddi tema tulleks 84 kop. näddala peale palka, 16 näddalat eest agga 13 r. 44 kop. 3 päwa on temma ülle sedda töölt ärraolnud kuidas tunnistusse läbbi on tõeks tehtud ia on selle eest siis 44 kop. - pool näddala palk, mahhaarwata, nenda et 13 r. palka peaks sama; wälja on tüddruk wottnud 3 rubla; selle eest et kontrahti rikkus moistetakse podrädtsikole tüddroko kaest weel 4 rubla ja peab ka 6 rubla siis wälja makstud sama mis 2 näddala pärrast Marja Mitrofanowile on kätte tassuda._


TAGASI KUVA MÄRGENDUS