Koos olid, Tallitaja. P. Naaber, abimees S. Läck ja W. Kutser seatud kohtupääwa pidamas.
Peter Ichla astus ette ja kaebab, et Pühapääw õhtu sel 19m Octobril on Peter Kattel (Reigi walla mees, aga elab siin) M. Pissa juures (õllepoodis) wälja kutsnud. Tema läinud kottu, seal annud P. Kattel temale 3 hoopi. Tema läinud eest ära jälle tuppa aga nattukese aja pärast läinud jälle õue, seal tulnud P. Kattel, Alexander Weskberg, Johann Kusik ja Peet Sukku tema kallale, lükkanud teda maha ja annud temale mõned hoobid.
Nõnda on tema üsna ilmasüüta peksa saanud.
M. Pissa tunnistab ka et P. Ichla nuttes tuppa tulnud ja rääkinud, et tema peksa saanud teiste käest.
Peter Kattel astus ette ja rääkis wälja, et tema M. Sölberg wärawas, A. Weskberg ja P. Sukkuga A. Pimm, Mari ja Ingel Karell wastu tulnud. Tudrukud seltsi kutsnud ja nendega seltsis Pissale läinud. Et tüdrukud sisse ei tahtnud tulla, kutsunud tema P. Ichla wälja. P. Ichla tulnud õue ja hakkanud toaotsas A. Pimm kaelaümber kinni. Seepärast on poisid P. Ichlat pilkama hakkanud ja P. Ichla seepeale pahaseks saanud ja kära teinud. Löönud pole teda keegi.
Ann Pimm astus ette ja rääkis wälja: et tema Mari ja Ingel Karelliga Sölbergi wärawas seisnud. P. Kattel tulnud oma seltsimeestega senna, wõtnud teda wägise käekõrwa ja wiinud Pissale. M. ja I. Karell tulnud ka järel. Seal kutsnud Ta P. Ichla õue. Saand P. Ichla õue tulnud, lükkanud poisid teda paar korda wastu seina. Wiimaks wõtnud naad teda üsna maha ja annud hoopisi. Tema keelanud neid ja tahtnud sealt juurest ära minna. Ei naad seegi pärast jätnud järele teda peskmast ega lasknud teda äraminna. Kui wiimaks Tallitaja abimees W. Kutser tulnud, Läinud naad tuppa ja tema peasenud tulema.
P. Kattel, A. Weskberg, J. Kusik ja P. Sukku olnud seal teda peksmas. Ja joobnud on naad kõik olnud.
M. ja I. Karell tunnistawad, et nemad eemal seisnud ja seepärast ei wõinud näha mis seal sündis aga kisa kuulnud nemad küll ja nii mittu kui neist poistest seal nende juures käinud, on kõik joobnud olnud.
A. Weskberg, J. Kusik ja P. Sukku tunnistawad et naad pole P. Ichlat peksnud waid muidu seal juures seisnud. J. Kuusik on teda kord maha lükanud, et ta lubanud noaga ta kallale tulla. Ütlewad: et M. Luk ja G. Nõelas ka seal juures seisnud.
M. Luk ja G. Nõelas astusid ette ja rääkisid, et nemad tük aega pärast teiste õue tulnud ja eemalt waatnud. Üks teise läbi on naad seal seganud ja kisanud; aga kuidas P. Ichlat seal pekstud on saanud, ei näinud nemad.
Kohus tegi otsust: Et Peeter Kattel kes P. Ichlat wälja kutsus ja tüli alustaja oli, maksab 2 Rub hõb. trahwi; ja Alexander Weskberg, Johann Kusik ja Peet Sukku makswad igaüks 1 Rub. hõb. trahwi.
Et muud toimetust polnud, sai kohtupääw lõpetud ja igaüks läks oma koju.
Koos olid, Tallitaja. P. Naaber, abimees S. Läck ja W. Kutser seatud kohtupääwa pidamas.
Peter Ichla astus ette ja kaebab, et Pühapääw õhtu sel 19m Octobril on Peter Kattel (Reigi walla mees, aga elab siin) M. Pissa juures (õllepoodis) wälja kutsnud. Tema läinud kottu, seal annud P. Kattel temale 3 hoopi. Tema läinud eest ära jälle tuppa aga nattukese aja pärast läinud jälle õue, seal tulnud P. Kattel, Alexander Weskberg, Johann Kusik ja Peet Sukku tema kallale, lükkanud teda maha ja annud temale mõned hoobid.
Nõnda on tema üsna ilmasüüta peksa saanud.
M. Pissa tunnistab ka et P. Ichla nuttes tuppa tulnud ja rääkinud, et tema peksa saanud teiste käest.
Peter Kattel astus ette ja rääkis wälja, et tema M. Sölberg wärawas, A. Weskberg ja P. Sukkuga A. Pimm, Mari ja Ingel Karell wastu tulnud. Tudrukud seltsi kutsnud ja nendega seltsis Pissale läinud. Et tüdrukud sisse ei tahtnud tulla, kutsunud tema P. Ichla wälja. P. Ichla tulnud õue ja hakkanud toaotsas A. Pimm kaelaümber kinni. Seepärast on poisid P. Ichlat pilkama hakkanud ja P. Ichla seepeale pahaseks saanud ja kära teinud. Löönud pole teda keegi.
Ann Pimm astus ette ja rääkis wälja: et tema Mari ja Ingel Karelliga Sölbergi wärawas seisnud. P. Kattel tulnud oma seltsimeestega senna, wõtnud teda wägise käekõrwa ja wiinud Pissale. M. ja I. Karell tulnud ka järel. Seal kutsnud Ta P. Ichla õue. Saand P. Ichla õue tulnud, lükkanud poisid teda paar korda wastu seina. Wiimaks wõtnud naad teda üsna maha ja annud hoopisi. Tema keelanud neid ja tahtnud sealt juurest ära minna. Ei naad seegi pärast jätnud järele teda peskmast ega lasknud teda äraminna. Kui wiimaks Tallitaja abimees W. Kutser tulnud, Läinud naad tuppa ja tema peasenud tulema.
P. Kattel, A. Weskberg, J. Kusik ja P. Sukku olnud seal teda peksmas. Ja joobnud on naad kõik olnud.
M. ja I. Karell tunnistawad, et nemad eemal seisnud ja seepärast ei wõinud näha mis seal sündis aga kisa kuulnud nemad küll ja nii mittu kui neist poistest seal nende juures käinud, on kõik joobnud olnud.
A. Weskberg, J. Kusik ja P. Sukku tunnistawad et naad pole P. Ichlat peksnud waid muidu seal juures seisnud. J. Kuusik on teda kord maha lükanud, et ta lubanud noaga ta kallale tulla. Ütlewad: et M. Luk ja G. Nõelas ka seal juures seisnud.
M. Luk ja G. Nõelas astusid ette ja rääkisid, et nemad tük aega pärast teiste õue tulnud ja eemalt waatnud. Üks teise läbi on naad seal seganud ja kisanud; aga kuidas P. Ichlat seal pekstud on saanud, ei näinud nemad.
Kohus tegi otsust: Et Peeter Kattel kes P. Ichlat wälja kutsus ja tüli alustaja oli, maksab 2 Rub hõb. trahwi; ja Alexander Weskberg, Johann Kusik ja Peet Sukku makswad igaüks 1 Rub. hõb. trahwi.
Et muud toimetust polnud, sai kohtupääw lõpetud ja igaüks läks oma koju.
