Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 69 70 |
| Daatum | 23.10.1880 |
| Protokolli number | XVII,41 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | Trahwid on wäljamakstud. Nimi Pissa kui Pisa, Kusik kui Kuusik, Karell kui Korell. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Peet | Naaber | Peet Naaber | Peakohtumees |
| Siim | Läck | Siim Läkk | Abikohtumees |
| Willem | Kutser | Willem Kutser | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Protokoll XVII, sel 23m Octobril 1880.
Koos olid, Tallitaja. P. Naaber, abimees S. Läck ja W. Kutser seatud kohtupääwa pidamas.
Nönda on tema üsna ilmasüüta peksa saanud.
M. Pissa tunnistab ka et P. Ichla nuttes tuppa tulnud ja rääkinud, et tema peksa saanud teiste käest.
Peter Kattel astus ette ja rääkis wälja, et tema M.
P. Kattel, A. Weskberg, J. Kusik ja P. Sukku olnud seal teda peksmas. Ja joobnud on naad köik olnud.
M. ja I. Karell tunnistawad, et nemad eemal seisnud ja seepärast ei wöinud näha mis seal sündis aga kisa kuulnud nemad küll ja nii mittu kui neist poistest seal nende juures käinud, on köik joobnud olnud.
A. Weskberg, J. Kusik ja P. Sukku tunnistawad et naad pole P. Ichlat peksnud waid muidu seal juures seisnud. J. Kuusik on teda kord maha lükanud, et ta lubanud noaga ta kallale tulla. Ütlewad: et M.
M. Luk ja G. Nõelas astusid ette ja rääkisid, et nemad tük aega pärast teiste öue tulnud ja eemalt waatnud. Üks teise läbi on naad seal seganud ja kisanud; aga kuidas P. Ichlat seal pekstud on saanud, ei näinud nemad.
Kohus tegi otsust: Et Peeter Kattel kes P. Ichlat wälja kutsus ja tüli alustaja oli, maksab 2 Rub höb. trahwi; ja Alexander Weskberg, Johann Kusik ja Peet Sukku makswad igaüks 1 Rub. höb. trahwi.
Et muud toimetust polnud, sai kohtupääw löpetud ja igaüks läks oma koju.
Tallitaja: [allkiri]
1. abimees: [allkiri]
2. -,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Protokoll XVII, sel 23m Octobril 1880.
Koos olid, Tallitaja. P. Naaber, abimees S. Läck ja W. Kutser seatud kohtupääwa pidamas.
Nönda on tema üsna ilmasüüta peksa saanud.
M. Pissa tunnistab ka et P. Ichla nuttes tuppa tulnud ja rääkinud, et tema peksa saanud teiste käest.
Peter Kattel astus ette ja rääkis wälja, et tema M.
P. Kattel, A. Weskberg, J. Kusik ja P. Sukku olnud seal teda peksmas. Ja joobnud on naad köik olnud.
M. ja I. Karell tunnistawad, et nemad eemal seisnud ja seepärast ei wöinud näha mis seal sündis aga kisa kuulnud nemad küll ja nii mittu kui neist poistest seal nende juures käinud, on köik joobnud olnud.
A. Weskberg, J. Kusik ja P. Sukku tunnistawad et naad pole P. Ichlat peksnud waid muidu seal juures seisnud. J. Kuusik on teda kord maha lükanud, et ta lubanud noaga ta kallale tulla. Ütlewad: et M.
M. Luk ja G. Nõelas astusid ette ja rääkisid, et nemad tük aega pärast teiste öue tulnud ja eemalt waatnud. Üks teise läbi on naad seal seganud ja kisanud; aga kuidas P. Ichlat seal pekstud on saanud, ei näinud nemad.
Kohus tegi otsust: Et Peeter Kattel kes P. Ichlat wälja kutsus ja tüli alustaja oli, maksab 2 Rub höb. trahwi; ja Alexander Weskberg, Johann Kusik ja Peet Sukku makswad igaüks 1 Rub. höb. trahwi.
Et muud toimetust polnud, sai kohtupääw löpetud ja igaüks läks oma koju.
Tallitaja: [allkiri]
1. abimees: [allkiri]
2. -,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]