PROTOKOLL

Räpina: Lepinguraamat (1862-1870)

LeidandmedEAA.3333.1.64
Kaader
81
Daatum08.04.1868
Protokolli teema7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga.

Sullane Pedo Tungson omma naisega Marri sessar Marri 20 aasta issa Jaan tulleb Heidhofi Karjamõisast Jürripäewal 1868 Rappina moisa monakas.

Pedo saap Sillapäe No 7 korter, nink 1 1/2 wakka alla maad; [1/4 usseman 5/4 põllun];

5 süld puid, 2 lehmal põllupõhku, ja 50 Leisik hainad ülle 2 lehmi woi kui hainad ei sa, siis saab Pedo suwwel 1 ossatük hainad poles tetta.

Pedo ja sostar Marri käiwa igga päiw töle, kus neid pantas. naine Marri käup suwwel 3, talwel 1 päiw igga näddal töle.

1 Aprillist senni kui 1 Oktobrini om päiwapalk mehhel 25 Koppikat naisel 15 koppikat

1 Oktobrist senni kui 1 Aprillini om päiwa palk mehhel 20 Kop naisel 15 Kop.

Jaan palk om allati 20 Kop päiwan.

Pedo saap mona 26 wakka rükki wak massap 135 Kop.

                               4 wakka soormit                    144  "

Mis Pedo päle sedda mona wottap, massap ta to hind, mis muu ostja massap.

Pedo tohhib piddada 2 lehma ja massap karjasel palka 2 Rubla.

Pedo lubbab omma perrega ausaste ja truuist teni, kasku kuulda ja herra kahju eest hoita.

Igga jalkse tö pääl on moonakal omma henda riistad. Krono nink walla massuda massap ta ommast palkast. Suure wikkatiga niitmise eest massetas päiwa palgal 3 koppikat mannu, mehhel nink naisel kui 2 wakkamaa on nidetu.

Tükki kaupa tö eest massetas:

1 wakmaa lll  suure wikatiga niitetak, puhtas kuhja pantu 80 Kopp
1 linna kakkutu 80
1 leisik linna kolgitu, linno puhtas rabbatu 20
1 wakmaa hainad kuhja pantu 40
1 ristikhaina kuhja pantu
1 süld puid saega leigatu, lohhutu, sülda pantu 30
1 haggu 1 1/2 arssin pik 12
1 krawi, 5 jalga lai, 2 jalga põhhi, 1 1/2 jalga süggaw, pollun 3
1 wak kartohwlit kuhjaga puhtas woetu 3
1 süld krawi puhhastadu 1 1/2

Kes selle kontraktist lahti tahhap ennast üttelda, to peab 1 Oktobril ülles ütlema.

Räppina kohtomaian sel 8 April 1868.

Pedo assemel temma issa Jaan Pungson   XXX

Sullane Pedo Tungson omma naisega Marri sessar Marri 20 aasta issa Jaan tulleb Heidhofi Karjamõisast Jürripäewal 1868 Rappina moisa monakas.

Pedo saap Sillapäe No 7 korter, nink 1 1/2 wakka alla maad; [1/4 usseman 5/4 põllun];

5 süld puid, 2 lehmal põllupõhku, ja 50 Leisik hainad ülle 2 lehmi woi kui hainad ei sa, siis saab Pedo suwwel 1 ossatük hainad poles tetta.

Pedo ja sostar Marri käiwa igga päiw töle, kus neid pantas. naine Marri käup suwwel 3, talwel 1 päiw igga näddal töle.

1 Aprillist senni kui 1 Oktobrini om päiwapalk mehhel 25 Koppikat naisel 15 koppikat

1 Oktobrist senni kui 1 Aprillini om päiwa palk mehhel 20 Kop naisel 15 Kop.

Jaan palk om allati 20 Kop päiwan.

Pedo saap mona 26 wakka rükki wak massap 135 Kop.

                               4 wakka soormit                    144  "

Mis Pedo päle sedda mona wottap, massap ta to hind, mis muu ostja massap.

Pedo tohhib piddada 2 lehma ja massap karjasel palka 2 Rubla.

Pedo lubbab omma perrega ausaste ja truuist teni, kasku kuulda ja herra kahju eest hoita.

Igga jalkse tö pääl on moonakal omma henda riistad. Krono nink walla massuda massap ta ommast palkast. Suure wikkatiga niitmise eest massetas päiwa palgal 3 koppikat mannu, mehhel nink naisel kui 2 wakkamaa on nidetu.

Tükki kaupa tö eest massetas:

1 wakmaa lll  suure wikatiga niitetak, puhtas kuhja pantu 80 Kopp
1 linna kakkutu 80
1 leisik linna kolgitu, linno puhtas rabbatu 20
1 wakmaa hainad kuhja pantu 40
1 ristikhaina kuhja pantu
1 süld puid saega leigatu, lohhutu, sülda pantu 30
1 haggu 1 1/2 arssin pik 12
1 krawi, 5 jalga lai, 2 jalga põhhi, 1 1/2 jalga süggaw, pollun 3
1 wak kartohwlit kuhjaga puhtas woetu 3
1 süld krawi puhhastadu 1 1/2

Kes selle kontraktist lahti tahhap ennast üttelda, to peab 1 Oktobril ülles ütlema.

Räppina kohtomaian sel 8 April 1868.

Pedo assemel temma issa Jaan Pungson   XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS