PROTOKOLL

Silmsi: Protokollid (1867-1884)

LeidandmedEAA.1103.1.1
Kaader
21
22
Daatum20.09.1871
Protokolli teema3. Laenusuhted; 11. Vallamagas
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Gasa Vallavanem
Ado Eller Abikohtumees
Maddis Usler Abikohtumees
J. Hanson Kirjutaja

Silmsi Koggokonna kohtus Sel 20 Septembr. 1871

Koos ollid kohtumehhed:

Peawannem: Rein Gasa

Kõrwameh. Ado Eller 

Maddis Usler

Ette tulli kaebaja Mihkel Agabus ja temma wastane Johann Korbe. Mihkel Agabus wõtnud maggassinist 6 Setwerik otre laenuks, a. 1866 seemne tarwis, mis tal maggassinis Kottiga sees olnud. Ta pallunud Johhan Korbet need odrad omma aita wia, kus nad külwamisseni piddand jäma, sest tal ennesel polle mitte hobbust olnud. Johann Korbe olli sedda ka teinud. Pärrast sedda olli Moisa Mihkel Agabusse käest põllud ärra wõtnud, siis polle tal ka sedda semet mite ennam tarwis olnud ja tahtnud sedda Paide wia ja ärra müia. Johann Korbe olli sedda nõu ärra laitnud. Siis jätnud Mihkel Aggabus need odrad Johann Korbe aita, ja üttelnud et ta woib neid maggassini taggasi wia, ehk ommale jätta, kui tarwis on, ja siis süggisel maggassini tagasi maksta. Johann Korbe lubbanud ka murret kanda nende eest. Ta polle agga mitte need odrad taggasi maksnud, sest Tallitaja perrib Mihkel Agabuse käest sedda wõlga. Sisse sai kutsutud Johan Korbe ja sai küssitud temmalt miks pärrast ta nenda teinud. Ta ütles et temma neid wälja olli laenanud, 4 Tswk Jürri Grassmannile ja 2 Tswk. Seppalle (Hindrek Päits) ja neile üttelnud et nad süggisel sedda piddid Mihkel Agabusse wõlla tassumiseks maggassini sisse maksma. Sisse sai kutsutud ka Jürri Grassmann ja temmalt küssitud miks ta mitte polle maksnud, ta ütles: et temma need odrad, mis ta Johann Korbe käest olli wõtnud olli maggassini winud, ja seal Johann Korbele üttelnud: et ta neid Mihkel Agabusse wõlla tassumiseks piddi laskma ülles kirjotada. Johhan Korbe agga ütles: et Jürri Grassmann issi sel korral maggassinis Kirjotaja assemil kirjotajaks on olnud ja se siis temma kohus olnud, neid ülles kirjotada. Küssitud sai ka wanna tallitajat Johann Willopit sele asja pärrast ta agga ei mäletanud sedda mitte ennam. Nüüd moistis kohus et Jürri Grassmann need 4 Tswk odrad peab maggassini sisse maksma, sest et nad maggassini ramatus alles wõlla kirjas seiswad. Ja Johann Korbe peab need 2 Tsetwk odrad maksma, mis ta Seppale (Hindrik Päits) olli laenanud, sest Sep olli ärra lainud Wennemale ning sedda maksmatta jätnud. Ja kumbgi trahwi 1 tswk odre maggassini, walla waestele. 

Jürri Grassmann polle mitte selle kohtu moistmissega rahhul olnud, sellepärrast sai protokoll ka walja antud.

Rein Gasa xxx

Ado Eller xxx

Maddis Usler xxx

J Hanson kirjotaja

Silmsi Koggokonna kohtus Sel 20 Septembr. 1871

Koos ollid kohtumehhed:

Peawannem: Rein Gasa

Kõrwameh. Ado Eller 

Maddis Usler

Ette tulli kaebaja Mihkel Agabus ja temma wastane Johann Korbe. Mihkel Agabus wõtnud maggassinist 6 Setwerik otre laenuks, a. 1866 seemne tarwis, mis tal maggassinis Kottiga sees olnud. Ta pallunud Johhan Korbet need odrad omma aita wia, kus nad külwamisseni piddand jäma, sest tal ennesel polle mitte hobbust olnud. Johann Korbe olli sedda ka teinud. Pärrast sedda olli Moisa Mihkel Agabusse käest põllud ärra wõtnud, siis polle tal ka sedda semet mite ennam tarwis olnud ja tahtnud sedda Paide wia ja ärra müia. Johann Korbe olli sedda nõu ärra laitnud. Siis jätnud Mihkel Aggabus need odrad Johann Korbe aita, ja üttelnud et ta woib neid maggassini taggasi wia, ehk ommale jätta, kui tarwis on, ja siis süggisel maggassini tagasi maksta. Johann Korbe lubbanud ka murret kanda nende eest. Ta polle agga mitte need odrad taggasi maksnud, sest Tallitaja perrib Mihkel Agabuse käest sedda wõlga. Sisse sai kutsutud Johan Korbe ja sai küssitud temmalt miks pärrast ta nenda teinud. Ta ütles et temma neid wälja olli laenanud, 4 Tswk Jürri Grassmannile ja 2 Tswk. Seppalle (Hindrek Päits) ja neile üttelnud et nad süggisel sedda piddid Mihkel Agabusse wõlla tassumiseks maggassini sisse maksma. Sisse sai kutsutud ka Jürri Grassmann ja temmalt küssitud miks ta mitte polle maksnud, ta ütles: et temma need odrad, mis ta Johann Korbe käest olli wõtnud olli maggassini winud, ja seal Johann Korbele üttelnud: et ta neid Mihkel Agabusse wõlla tassumiseks piddi laskma ülles kirjotada. Johhan Korbe agga ütles: et Jürri Grassmann issi sel korral maggassinis Kirjotaja assemil kirjotajaks on olnud ja se siis temma kohus olnud, neid ülles kirjotada. Küssitud sai ka wanna tallitajat Johann Willopit sele asja pärrast ta agga ei mäletanud sedda mitte ennam. Nüüd moistis kohus et Jürri Grassmann need 4 Tswk odrad peab maggassini sisse maksma, sest et nad maggassini ramatus alles wõlla kirjas seiswad. Ja Johann Korbe peab need 2 Tsetwk odrad maksma, mis ta Seppale (Hindrik Päits) olli laenanud, sest Sep olli ärra lainud Wennemale ning sedda maksmatta jätnud. Ja kumbgi trahwi 1 tswk odre maggassini, walla waestele. 

Jürri Grassmann polle mitte selle kohtu moistmissega rahhul olnud, sellepärrast sai protokoll ka walja antud.

Rein Gasa xxx

Ado Eller xxx

Maddis Usler xxx

J Hanson kirjotaja


TAGASI KUVA MÄRGENDUS