Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 74 |
| Daatum | 24.01.1881 |
| Protokolli number | I,1 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted; 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused | Trahw sai täidetud 26-30 Januariku. Nimi Mäehle kui Mähle. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Peet | Naaber | Peet Naaber | Peakohtumees |
| Siim | Läck | Siim Läkk | Abikohtumees |
| Willem | Kutser | Willem Kutser | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Protokoll I, sel 24 Januaril 1881.
Koos olid Tallitaja: P. Naaber, abimehed: S. Läck ja W. Kutser seatud kohtupääwa pidamas.
Kohtu ette astus
Aeth Leis räägib wälja et tema wabrikus L. Trossiga heasti korda ei saa ja ta tema tööga ial rahul ei ole ja seepärast nemad wahel teineteisega sanutlewad.
Küssimise peale, miks ta mitte seda pole Polizeile kaebanud et L.T. warastud liistetest kek on, miks ta seda isi läinud äratooma? wastas Aeth Leis, et ta muidu L.T. tahtnud narrida, ja tema seepärast ka selgest ei tea, kas ta need liisted warastanud woi ostnud on.
Liso Tross astus ette ja rääkis wälja, et Aeth Leis töesti tema körwas wabr. waga hooletumalt tööd teeb ja tema seepärast wahest talle on öölnud, et ta parem peab tegema.
Need liisted on tema muist juba wana meistri
Kohus tegi otsust: Et naad rahu sees ei möista üksteisega elada, istuwad kumbki 2 ööd ja pääwa wangis.
Protokoll I, sel 24 Januaril 1881.
Koos olid Tallitaja: P. Naaber, abimehed: S. Läck ja W. Kutser seatud kohtupääwa pidamas.
Kohtu ette astus
Aeth Leis räägib wälja et tema wabrikus L. Trossiga heasti korda ei saa ja ta tema tööga ial rahul ei ole ja seepärast nemad wahel teineteisega sanutlewad.
Küssimise peale, miks ta mitte seda pole Polizeile kaebanud et L.T. warastud liistetest kek on, miks ta seda isi läinud äratooma? wastas Aeth Leis, et ta muidu L.T. tahtnud narrida, ja tema seepärast ka selgest ei tea, kas ta need liisted warastanud woi ostnud on.
Liso Tross astus ette ja rääkis wälja, et Aeth Leis töesti tema körwas wabr. waga hooletumalt tööd teeb ja tema seepärast wahest talle on öölnud, et ta parem peab tegema.
Need liisted on tema muist juba wana meistri
Kohus tegi otsust: Et naad rahu sees ei möista üksteisega elada, istuwad kumbki 2 ööd ja pääwa wangis.