Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 78 |
| Daatum | 16.03.1881 |
| Protokolli number | III,7 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused | W. Embro on T. Huukile wäljamaksnud 1 R. hõb. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Peet | Naaber | Peet Naaber | Peakohtumees |
| Siim | Läck | Siim Läkk | Abikohtumees |
| Willem | Kutser | Willem Kutser | Abikohtumees |
| Gustav | Bransfeld | Gustav Bransfeld | Kirjutaja |
Tema T. Huuk küsinud: Kus sa selle hobuse wötsid? W. Embro wastanud: Siitsammast. Tema öölnud talle: Tule aga siis lehme tallitaja juure, kui sa selgemat ei tea rääkida. W. Embro löönud teda selle peal ühe hoobi.
L. Saar kelle hobu see olnud, leppinud sealsammas W. Embroga ära.
Kohus tegi otsust: Et Willem Embro peab Thomas Huugile selle kaduma läinud köie eest maksma 1 rub. höb. Et selgemat tunnistust ei ole kas W. Embro Th. Huuki on löönud wöi mitte (W. Embro salgab seda, aga tunnistas et ta selle hobuse joobnud peaga kortsu juurest toonud ja sellega wabr. juure söitnud) pole talle selle hoobi eest trahwi möistetud saanud; sai aga köwasti maenitsetud, et niisugusi kölwatumaid tegusi enam ei tee.
Seega sai kohtupääw löppetud.
Tallitaja: [allkiri]
1) abimees: [allkiri]
2) -,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]
Tema T. Huuk küsinud: Kus sa selle hobuse wötsid? W. Embro wastanud: Siitsammast. Tema öölnud talle: Tule aga siis lehme tallitaja juure, kui sa selgemat ei tea rääkida. W. Embro löönud teda selle peal ühe hoobi.
L. Saar kelle hobu see olnud, leppinud sealsammas W. Embroga ära.
Kohus tegi otsust: Et Willem Embro peab Thomas Huugile selle kaduma läinud köie eest maksma 1 rub. höb. Et selgemat tunnistust ei ole kas W. Embro Th. Huuki on löönud wöi mitte (W. Embro salgab seda, aga tunnistas et ta selle hobuse joobnud peaga kortsu juurest toonud ja sellega wabr. juure söitnud) pole talle selle hoobi eest trahwi möistetud saanud; sai aga köwasti maenitsetud, et niisugusi kölwatumaid tegusi enam ei tee.
Seega sai kohtupääw löppetud.
Tallitaja: [allkiri]
1) abimees: [allkiri]
2) -,,-: [allkiri]
Kirjutaja: [allkiri]