Protokoll V, sell 6m April 1881.

Koos olid, Tallitaja: P. Naaber, abimehed S. Läck ja W. Kutser kohtupääwa pidamas.

Jüri Raima ämm Ingel Mall astus ette ja rääkis wälja, et J. Raima wäga üleannetumat elu elab. Teda on ta mittu kord löönud ja ka wahest lubanud ära tappa. Kui ta oma naest peksab, on tema wahele läinud ja neid lahutanud. Eile on ta jälle oma naest peksnud, tema läinud teda keelma, siis lükkanud J. Raima teda esite maha ja annud ka hoopisi, nenda et tal praegu alles krammid silmnäu peal näha on.

J. Raima naene Mari astus ette ja kaebab et temal wäga raske oma mehega elada on. Mittu kord on ta teda joobnud peast ähwardanud äratappa. Mittu kord on ta noa, ükskord kirwe juba ähwardades tema kaela peale pannud, aga werist haawa pole ta temale seepärast weel mitte teinud. Eile on ta jälle körtsust joobnud koju tulnud, esite teda noaga, siis leiwakannikaga järel wiskanud ja ka hoopisi annud. Tema ja teised lapsed on ta kambrist wälja ajanud, ise ühe 3 aas. lapsega sisse jäänud ja ukse lukku pannud. Tema palwe peale tulnud Peter Mall ja Joh. Rahu senna, kutsnud Tallitaja ja ta saanud wahi hoonese wiidud.

Mari Raima ütleb: 1 aast on nemad rahulikult elanud aga 9 aastad pärast seda on tema mees temaga wäga kuri ja kannatamatta. Tema arwab et see sest tuleb et ta wöerad naesterahwast körwalt armastab. Oma lapsi on ta amu paljuks pannud ja kui wiimsed kaksikud sündinud, on ta üsna klaari peaga öölnud, neid oleks wäärt merese ära upputada, mina ei jöua neid kõik ristidada ja kaswatada.

Peeter Mall, Joh. Rahu ja Prido Achtsige astusid ette ja rääkisid wälja et kui nemad Mari Raima kisa peale abi läinud on ta mees Jüri Raima küll kui meeletu olnud ja ka nendele P.M. ja J.R. hoopisi annud. Tunistawad ka, et ta sagesti nenda käratseb omastega. Tallitaja abimehe wastu on J. Raima öölnud kui ta sai joobnud peast wangi pandud: Teie panete mind küll kinni, aga kui ma siit peasen siis ma ühe ikka tappan.

Jüri Raima astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et see küll köik nenda wöib olla olnud aga tema seda ei mäleta. Seda tema teab, et kui tema joobnud on, siis on tema wäga kannatamatta. Ütleb et naene teda ka pahandab et ta talle wastu riidleb.

Tema naene ütleb et ta ial talle pole santi sanna annud, kuid üksi siis wahel on ta teda püüdnud keelda, kui ta joobnud peaga riidid löhki käristab ja maja riistu katki löhkeb. Weel laupääw öhtu on ta kõik saunas seiswad puu riistad äralöhkenud.

Et nüüd Jüri Raima kohtu ees oma naest andeks palus ja oma elu lubas parandada ja ta naene ka tema eest palus, et kohus ka andeks annaks ja nende leppitust kohtu ees kuulda wöttaks. Siis wöttis kohus nende leppitust wastu ja seadis Peeter Mall ja Johann Rahu tunnistusmeheks ja Jüri Raima palus neid ka omalt poolt käemeheks, et ta töesti oma elu tahab parandada.

Kohus tegi otsust, et nende leppituse pärast jääb see kohtu asi suurema kohtuse andmatta ja P. Mall ja J. Rahu peawad hoolega peal walwama, ka J. Raima oma töutust töeks teeb. Niipea kui jälle midagi peaks juhtuma J. Raima poolt ettetulema, peawad nemad seda warsi ülesandma.

Tallitaja: [allkiri]

1. abimees: [allkiri]

2. -,,-: [allkiri]

Kirjutaja: [allkiri]