PROTOKOLL

Kõrgessaare: Lepingute raamat (1892-1902)

LeidandmedEAA.2597.1.39
Kaader
40
41
Daatum20.03.1897
Protokolli number53
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Märkused

Ärakiri 12 Talwe kp. 1898 No79 all antud Peeter Klämile allkiri wälja läinud kirjade raamatus.

Kirjutaja AWalk [allkiri]

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
M Wolens Kohtumees
J Jõhwik Peakohtumees
K Jõeleht Kohtumees
A Walk Kirjutaja

Tuhat kaheksasada üheksakümne seitsmendamal aastal Paastu kuu kahekümmmnendamal päewal tuliwad Kõrgesare Kogukonnakohtu awaliku koosolekule Jaan Kläm ja tema poeg Peeter Kläm ja palusiwad üleskirjutada nende poolt järgmist suusõnalist kaupa.

Mina, Jaan Kläm annan oma "Selja" wabat kohakõige majade ja majakraamiga oma noorema poja Peeter Kläm kätte, selle tingimusega, et ma ise wõin seal elada kunni ma suren, ja tööd saan tegema nii kaua kunni suudan, ja püian majas rahulikult elada, ükskamber jäeb wanema wenna Jakob Kläm kätte elamise tarwis, aga kui tema sealt ära läheb, ei luba seda kambrit mitte wiia, waid see peab senna jäema ja koha pidaja temale tööraha wälja maksmma; palgid olen selle tarwis ise ostnud.

Jaan Kläm XXX

Mina, Peeter Kläm tõendan seda, et olen niiwiisi oma isa Jaan Klämiga kaubelnud, luban temaga rahul olla, teda wanadus aidata, oma wenna lubatudkammbris kortris pidada, ja koha oma wastamise alla wõtan edespidise aja peale.

Peter Klam [allkiri]

Selle kaubalepingus nimetud inimesed Jaan ja tema poeg Peeter Kläm on Kõrgesare Kogukonna Kohtule palelikult tuntud ja õiguse omanduslikud aktide tegemise juures, mis Kõrgesare Kogukonna Kohus oma allkirjaga tunnistab.

Tuhat kaheksasada üheksakümne seitsmendamal aastal Paastu kuu kahekümmmnendamal päewal tuliwad Kõrgesare Kogukonnakohtu awaliku koosolekule Jaan Kläm ja tema poeg Peeter Kläm ja palusiwad üleskirjutada nende poolt järgmist suusõnalist kaupa.

Mina, Jaan Kläm annan oma "Selja" wabat kohakõige majade ja majakraamiga oma noorema poja Peeter Kläm kätte, selle tingimusega, et ma ise wõin seal elada kunni ma suren, ja tööd saan tegema nii kaua kunni suudan, ja püian majas rahulikult elada, ükskamber jäeb wanema wenna Jakob Kläm kätte elamise tarwis, aga kui tema sealt ära läheb, ei luba seda kambrit mitte wiia, waid see peab senna jäema ja koha pidaja temale tööraha wälja maksmma; palgid olen selle tarwis ise ostnud.

Jaan Kläm XXX

Mina, Peeter Kläm tõendan seda, et olen niiwiisi oma isa Jaan Klämiga kaubelnud, luban temaga rahul olla, teda wanadus aidata, oma wenna lubatudkammbris kortris pidada, ja koha oma wastamise alla wõtan edespidise aja peale.

Peter Klam [allkiri]

Selle kaubalepingus nimetud inimesed Jaan ja tema poeg Peeter Kläm on Kõrgesare Kogukonna Kohtule palelikult tuntud ja õiguse omanduslikud aktide tegemise juures, mis Kõrgesare Kogukonna Kohus oma allkirjaga tunnistab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS