PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1863-1873)

LeidandmedEAA.3266.1.1
Kaader
57
Daatum06.06.1868
Protokolli number23
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Indrik Lepp Peakohtumees
Jürrij Tächt Kohtumees
Johann Peterson Kohtumees

Tulliwad kohtu ette Maddis Rätsep, Marri Oijalil ja Ann Tuwits ja andsiwad kohtule üllesse, et se siit wallamees Märt Jürgensits on nende õdded ommale naiseks wõtnud ja ommale warrandust ja krami ühhes sanud ja nüid on se õdde surnud, ja nüid nõuawad nemmad sedda warrandust ja krami ommale kätte. Märt Jürgensits andis kohtule üllesse, et need kolm üllewal nimmetud rahwas on jo sedda warrandust keik, miss temma naisel järrel on jänud on kätte sanud, muud kui üks lehm on weel järrel.

Selle peäle mõistis koggokona kohhus tallurahwa seadusseramatu  § 994 järrel, nenda kuidas seäl kästakse, et Märt Jürgensits selle lehma, mis temma järrel on, peab taggasi andma. Agga muud warrandust, mis nemmad weel nõuawad, ei wõi nemmad mitte seda, selle perrast, et nemmad isse sedda ärra on õientanud.

Peakohtumees Indrik Lepp XXX

Kohtunik Jürrij Tächt XXX

Kohtunik Johann Peterson XXX

Tulliwad kohtu ette Maddis Rätsep, Marri Oijalil ja Ann Tuwits ja andsiwad kohtule üllesse, et se siit wallamees Märt Jürgensits on nende õdded ommale naiseks wõtnud ja ommale warrandust ja krami ühhes sanud ja nüid on se õdde surnud, ja nüid nõuawad nemmad sedda warrandust ja krami ommale kätte. Märt Jürgensits andis kohtule üllesse, et need kolm üllewal nimmetud rahwas on jo sedda warrandust keik, miss temma naisel järrel on jänud on kätte sanud, muud kui üks lehm on weel järrel.

Selle peäle mõistis koggokona kohhus tallurahwa seadusseramatu  § 994 järrel, nenda kuidas seäl kästakse, et Märt Jürgensits selle lehma, mis temma järrel on, peab taggasi andma. Agga muud warrandust, mis nemmad weel nõuawad, ei wõi nemmad mitte seda, selle perrast, et nemmad isse sedda ärra on õientanud.

Peakohtumees Indrik Lepp XXX

Kohtunik Jürrij Tächt XXX

Kohtunik Johann Peterson XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS