Sel 27mal Novmbril tullid kohtomehhed. peamees: Andrus Suurwärraw, abbimees: Thomas Wahhe ja abbimees: Jürri Wessing, kokko, seatud kohtopäwa piddama.
1) Astusid kohto ette Siim Kärssen ja Hans Wars ja kaebasid et Maddis Pärtel Keina kirrikowalla mees on 4 aasta eest pallunud nende käest Leigri metsa heinamaad nita, on sedda siis niitnud ja nendele se eest siamale middagi maksnud ja nemad tahta nüüd Maddis Pärtli käest 2 Rbl. Höb: selle heinamaa eest, ja see ei tahha mitte ni paljo maksta.
Maddis Pärtel astus ette, ja tunnistas et kui tema sedda heinamaad nende käest kaubelnud, siis on tema ka küssinud, mis ta selle eest siis peab maksma. Nemad olla öölnud mine te enne hein walmis, ni paljo kui sa sealt saad, jo siis tassud pärrast meile ärra. Tema on siis senna läinud ja et wägga wesine sui olli, ei wõinud seal mitte ennem nita kui 3 kokka ossa, heina, ja segi on enne mäddanema läinud kui ta sedda ülles jöudnud wötta. Leigri metsawaht tunnistab ka et ta sealt ennam polle sanud. Siis möistis kohhus otsust ja panni need 3 kokka heino 1 Rbl. 50 Cpp. maksma, arwas siis pole se on 75 Cop. Maddis Pärtlile tö waewa, ja 75 Cop. peab Maddis Pärtel heinama eest Siim Kärssen ja Hans Warssile maksma. Maddis Pärtel lubbas sedda rahha siis 1 näddala aia sees nendele ärra maksta. Sellega olli otsus möisdetud, ja naad leppisid üksteisega ärra.
Peakohtomees: A. Suurwärraw xxx
1. abbimees: Thomas Wahhe xxx
2. " " Jürri Wessing xxx
kirjutaja: G. Bransfeld
Läbbi wadetud ja löidut:
1. protokollist ei polle süüd nehja, ja kohto muistused on ka sand teidetud.
2. Kohtomuistuse teitmese rubrik on wajak.
3. Kohtoasjad ei olle mitte A.B.D Registris üllespandud.
4. Kohtoasjade numbrid peawad asta läbbi eddasi joksma.
Waimla moisas 30 Nowembril 1870
RudGernet
Kihhelkonna kohtoherra
Sel 27mal Novmbril tullid kohtomehhed. peamees: Andrus Suurwärraw, abbimees: Thomas Wahhe ja abbimees: Jürri Wessing, kokko, seatud kohtopäwa piddama.
1) Astusid kohto ette Siim Kärssen ja Hans Wars ja kaebasid et Maddis Pärtel Keina kirrikowalla mees on 4 aasta eest pallunud nende käest Leigri metsa heinamaad nita, on sedda siis niitnud ja nendele se eest siamale middagi maksnud ja nemad tahta nüüd Maddis Pärtli käest 2 Rbl. Höb: selle heinamaa eest, ja see ei tahha mitte ni paljo maksta.
Maddis Pärtel astus ette, ja tunnistas et kui tema sedda heinamaad nende käest kaubelnud, siis on tema ka küssinud, mis ta selle eest siis peab maksma. Nemad olla öölnud mine te enne hein walmis, ni paljo kui sa sealt saad, jo siis tassud pärrast meile ärra. Tema on siis senna läinud ja et wägga wesine sui olli, ei wõinud seal mitte ennem nita kui 3 kokka ossa, heina, ja segi on enne mäddanema läinud kui ta sedda ülles jöudnud wötta. Leigri metsawaht tunnistab ka et ta sealt ennam polle sanud. Siis möistis kohhus otsust ja panni need 3 kokka heino 1 Rbl. 50 Cpp. maksma, arwas siis pole se on 75 Cop. Maddis Pärtlile tö waewa, ja 75 Cop. peab Maddis Pärtel heinama eest Siim Kärssen ja Hans Warssile maksma. Maddis Pärtel lubbas sedda rahha siis 1 näddala aia sees nendele ärra maksta. Sellega olli otsus möisdetud, ja naad leppisid üksteisega ärra.
Peakohtomees: A. Suurwärraw xxx
1. abbimees: Thomas Wahhe xxx
2. " " Jürri Wessing xxx
kirjutaja: G. Bransfeld
Läbbi wadetud ja löidut:
1. protokollist ei polle süüd nehja, ja kohto muistused on ka sand teidetud.
2. Kohtomuistuse teitmese rubrik on wajak.
3. Kohtoasjad ei olle mitte A.B.D Registris üllespandud.
4. Kohtoasjade numbrid peawad asta läbbi eddasi joksma.
Waimla moisas 30 Nowembril 1870
RudGernet
Kihhelkonna kohtoherra
