Prottokoll sell 1misel Nowembris 1883.
Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann
Mart Sopp
Mihkel Ellmann
Kirjutaja H. Saarmu
№ 42
Kohtu laua ette astus Mai Ansmik ja kaebas, et tema on Hans Kalmaniga aasta peale teenistuse kaupa teinud. Hans lubanud temale palgaks anda: Willased riided, 3 särki 1 takkune alus kuub, paar pooli saapaid, 2 naela willu 1 suur rättik, pallitoo ja raha palka ei tea kui palju. Hans olla muud asjad temale kätte annud, aga palitoo ja ühe särgi tegemata jätnud ja raha põle tema kaa mitte enam saanud, kui 1 Rubl.
Hans Kallmann astus ette ja ütles: et tema on oma teenija M. Ansmik´ule kõik need ülemal nimetud asjad lubanud anda, aga mitte raha enam, kui üks rubla, ja et tema palitoo ja särgi eest Maiele raha annab, kui tema ise tahab.
Nemad lepisid selle moodiga ära, et Hans Kallmann maksis 6 Rubla 50 kop. Mai Ansmik'ule tema palitoo ja särgi eest. Raha palk, mis ei olnud kaubeldud, jäi kaa maksmata, mis üle 1 rubla oli.
On kaa täidetud.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel,
Pääwanem: Jaan Reemann /allkiri/
Mart Sopp /allkiri/
Mihkel Ellmann XXX
Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/
Prottokoll sell 1misel Nowembris 1883.
Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann
Mart Sopp
Mihkel Ellmann
Kirjutaja H. Saarmu
№ 42
Kohtu laua ette astus Mai Ansmik ja kaebas, et tema on Hans Kalmaniga aasta peale teenistuse kaupa teinud. Hans lubanud temale palgaks anda: Willased riided, 3 särki 1 takkune alus kuub, paar pooli saapaid, 2 naela willu 1 suur rättik, pallitoo ja raha palka ei tea kui palju. Hans olla muud asjad temale kätte annud, aga palitoo ja ühe särgi tegemata jätnud ja raha põle tema kaa mitte enam saanud, kui 1 Rubl.
Hans Kallmann astus ette ja ütles: et tema on oma teenija M. Ansmik´ule kõik need ülemal nimetud asjad lubanud anda, aga mitte raha enam, kui üks rubla, ja et tema palitoo ja särgi eest Maiele raha annab, kui tema ise tahab.
Nemad lepisid selle moodiga ära, et Hans Kallmann maksis 6 Rubla 50 kop. Mai Ansmik'ule tema palitoo ja särgi eest. Raha palk, mis ei olnud kaubeldud, jäi kaa maksmata, mis üle 1 rubla oli.
On kaa täidetud.
Kirna walla kogukonna kohtu nimel,
Pääwanem: Jaan Reemann /allkiri/
Mart Sopp /allkiri/
Mihkel Ellmann XXX
Kirja tunnistuseks kirjutaja H. Saarmu /allkiri/