PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1885-1887)

LeidandmedEAA.1143.1.5
Kaader
29
Daatum22.08.1885
Protokolli number95
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tannil Wõso Peakohtumees
Joh. Roht Kohtumees
Joh. Ratnik Kohtumees

Kogokonna kohus sel 22. Augustil 1885

Adam Lehter kaibuse asjas wasta Jacob Wähk peksmise perast tulli wastselt Peter Raig ette, nink pallel wabandada, et tema 8. Augustil s.a. kohto ees hirmu perast, nink teiste keelu peale mitte õigelt nink asjalikult es ole oma tunnistust andnu, nink palus südamest andes, et tema nida wäega rumalaste olli enast eksitada lasknud, nink andis nüüd üles. "Kui meije kõrtsi mant õhto hilda äraläksime, ollime ühes koos, mina, Jacob Wähk, Jacob Kebjas, Tannil Järg, Willem Peljo, Johan Kepp nink MIchel Raig, nink läksime kohe Kakko taluse; nink meije hakkasime kiik seal kisa nink lärmi tegema, nink tullid Tanil Piir, Tannil Waga, nink Adam Lehter olli enne seal ees, nemad tormasid nüüd keik seltsis aita tütrukute juurde, nink aidas tousis suur kisa nink kära, nink mina sain nüüd arwu, et mõni meije seltsist pidi pekstud saama, nink nägin ka ise, kui Michel Raig Adam Lehtrel ühe Nuijaga selga lõi kolm kõrd, nink kui ma seda nägin, hakkasin mina ise wärisema , nink es sa arwu, mis perast Lehter ni kõwwaste pidi lüwwa saama, perast seda kui Adam Lehter olli peksa saanud, kadusid keik Poisi sealt ära, nink ka mina läksin oma kodu. Seda mina aga mitte es näe, kes Adam Lehterel malga päha olli löönud.  Se on ni tõsi, mis ma kohto ees ütlen, nink om mul sest wäega kahjo et mina enne kohto ees ole waletanud, nink palun andes, kui wähate wõimalik on.

Peakohtomees

Kohtomees

Kirjotaja  A. Muhle /allkiri/

Kogokonna kohus sel 22. Augustil 1885

Adam Lehter kaibuse asjas wasta Jacob Wähk peksmise perast tulli wastselt Peter Raig ette, nink pallel wabandada, et tema 8. Augustil s.a. kohto ees hirmu perast, nink teiste keelu peale mitte õigelt nink asjalikult es ole oma tunnistust andnu, nink palus südamest andes, et tema nida wäega rumalaste olli enast eksitada lasknud, nink andis nüüd üles. "Kui meije kõrtsi mant õhto hilda äraläksime, ollime ühes koos, mina, Jacob Wähk, Jacob Kebjas, Tannil Järg, Willem Peljo, Johan Kepp nink MIchel Raig, nink läksime kohe Kakko taluse; nink meije hakkasime kiik seal kisa nink lärmi tegema, nink tullid Tanil Piir, Tannil Waga, nink Adam Lehter olli enne seal ees, nemad tormasid nüüd keik seltsis aita tütrukute juurde, nink aidas tousis suur kisa nink kära, nink mina sain nüüd arwu, et mõni meije seltsist pidi pekstud saama, nink nägin ka ise, kui Michel Raig Adam Lehtrel ühe Nuijaga selga lõi kolm kõrd, nink kui ma seda nägin, hakkasin mina ise wärisema , nink es sa arwu, mis perast Lehter ni kõwwaste pidi lüwwa saama, perast seda kui Adam Lehter olli peksa saanud, kadusid keik Poisi sealt ära, nink ka mina läksin oma kodu. Seda mina aga mitte es näe, kes Adam Lehterel malga päha olli löönud.  Se on ni tõsi, mis ma kohto ees ütlen, nink om mul sest wäega kahjo et mina enne kohto ees ole waletanud, nink palun andes, kui wähate wõimalik on.

Peakohtomees

Kohtomees

Kirjotaja  A. Muhle /allkiri/