PROTOKOLL

Kivijärve: Protokollid (1863-1873)

LeidandmedEAA.3266.1.1
Kaader
60
Daatum05.09.1868
Protokolli number31
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Lepp Peakohtumees
Jürri Tächt Kohtumees
Johann Peterson Kohtumees

Tulli kohtu ette mõisa monamehhe Karel Arruksaare naine ja kaebas, et temma mees Karel Arruksaar tedda on wägga rängaste peksnud, et temma kohhe sinnine on.

Kihhelkonna tohtre härra tunnistab omma kirja sees, sest 2 Septembrist 1868, et se naine Lina Arruksaar on wägga rängaste ärra peksetud, et se naine selle peksmisse läbbi wõib, mõnda tõbbe sama.

Karel Arruksaar ütleb, et temma kül on omma naist peksnud, agga se naine on tedda enne lönud, siis on temma tedda ka lönud.

Sai mõistetud selle peäle.

Et Karel Arruksaar saab selle peksmisse est 20 hopi witsu.

Peakohtumees Hindrik Lepp [allkiri]

Kohtumees Jürri Tächt XXX

Kohtumees Johann Peterson XXX

Tulli kohtu ette mõisa monamehhe Karel Arruksaare naine ja kaebas, et temma mees Karel Arruksaar tedda on wägga rängaste peksnud, et temma kohhe sinnine on.

Kihhelkonna tohtre härra tunnistab omma kirja sees, sest 2 Septembrist 1868, et se naine Lina Arruksaar on wägga rängaste ärra peksetud, et se naine selle peksmisse läbbi wõib, mõnda tõbbe sama.

Karel Arruksaar ütleb, et temma kül on omma naist peksnud, agga se naine on tedda enne lönud, siis on temma tedda ka lönud.

Sai mõistetud selle peäle.

Et Karel Arruksaar saab selle peksmisse est 20 hopi witsu.

Peakohtumees Hindrik Lepp [allkiri]

Kohtumees Jürri Tächt XXX

Kohtumees Johann Peterson XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS