PROTOKOLL

Kiltsi: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader
26
Daatum28.10.1874
Protokolli number33
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 26 protokol 32

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Warn Asukülast Kohtumees
Jaan Grünär ühendud waldade Koolmeister Kirjutaja
Ado Rannus Hapsallo k. w Kohtumees
Mihkel Poots Kiltsi Peakohtumees

Ette sai wõetud mis No 32 Juhan Warn kaebas.

Ärra pekstu naene Marri, wangriga kohto todud, mehe käte naal hoides, et omma susõnaga tunistab:"et 5 hopi puga lõi Wio; muist rinde ja muist külje wasto ja taka karwa patsist kinni hoides; lõi 3 hopi poeg Mihkel kire taha pähe ja lükas kange jouga mind uksest wälja kumalista maha. Essi otsa ollin ehmatand ja wahem haige, ja lootsin terweks sada; aga nüüd läheb haigus iga päwaga raskemaks.

Peksjad: Lesk Wio Kruusma poeg Mihkliga, aiawad tagasi; pärrast poolkartlikult ütleb ema Wio et: üks hoop on temma selle puga löönd, (mis kohtus tunistusseks olli) poeg jääb tagasi aiamisse.

Pekstud naese mees, et teo päwad moisas wõlgo jäwad kaks wäikest last kodo hoides. I 2 aastane II 1/2 aastane, ja rohtusi toob tohtre läbi haigele pärrib selle kullo ja waewa ette 30 Rubl. hõbe.

Peksjad ei luba kedagi: pärrast kui nägid et nende süidi ühe surema kohto holeks sai jäetud, lubasid 20 Rubla keige wimaks.

Juhan Warn (pekstud naese mees) jäi oma Küssimisse jure, et se raha polle mitte muud kui üks lepemisse raha walla kohtus, ja kui selle peksjad andwad, jättan keik kaebtust siit sadik.

Kohto mehed, moistwad süidlaisid tallitaja holeks Hagenrehtri kohto, neid ühe surema karistusse sisse pana omma kurja teo pärrast.

Kohto mees Mihkel Poots

I Kõrwa mees Mihkel Warn

II Kõrwa mees Ado Ranus

ja tallitaja Mihkel Madsik

Kirjotaja Jaan Grünär

Pärast isse keskis lepind: on kehel konna Kohto ees omma lepimist kinnitand, et 20 R. 4 aastaga ärra maksab.

Ette sai wõetud mis No 32 Juhan Warn kaebas.

Ärra pekstu naene Marri, wangriga kohto todud, mehe käte naal hoides, et omma susõnaga tunistab:"et 5 hopi puga lõi Wio; muist rinde ja muist külje wasto ja taka karwa patsist kinni hoides; lõi 3 hopi poeg Mihkel kire taha pähe ja lükas kange jouga mind uksest wälja kumalista maha. Essi otsa ollin ehmatand ja wahem haige, ja lootsin terweks sada; aga nüüd läheb haigus iga päwaga raskemaks.

Peksjad: Lesk Wio Kruusma poeg Mihkliga, aiawad tagasi; pärrast poolkartlikult ütleb ema Wio et: üks hoop on temma selle puga löönd, (mis kohtus tunistusseks olli) poeg jääb tagasi aiamisse.

Pekstud naese mees, et teo päwad moisas wõlgo jäwad kaks wäikest last kodo hoides. I 2 aastane II 1/2 aastane, ja rohtusi toob tohtre läbi haigele pärrib selle kullo ja waewa ette 30 Rubl. hõbe.

Peksjad ei luba kedagi: pärrast kui nägid et nende süidi ühe surema kohto holeks sai jäetud, lubasid 20 Rubla keige wimaks.

Juhan Warn (pekstud naese mees) jäi oma Küssimisse jure, et se raha polle mitte muud kui üks lepemisse raha walla kohtus, ja kui selle peksjad andwad, jättan keik kaebtust siit sadik.

Kohto mehed, moistwad süidlaisid tallitaja holeks Hagenrehtri kohto, neid ühe surema karistusse sisse pana omma kurja teo pärrast.

Kohto mees Mihkel Poots

I Kõrwa mees Mihkel Warn

II Kõrwa mees Ado Ranus

ja tallitaja Mihkel Madsik

Kirjotaja Jaan Grünär

Pärast isse keskis lepind: on kehel konna Kohto ees omma lepimist kinnitand, et 20 R. 4 aastaga ärra maksab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS