PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
81
Daatum10.12.1883
Protokolli number51
Protokolli teema3. Laenusuhted

№ 51

Prottokoll sell 10mal Tetsembris 1883.

Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann

Mart Sopp

Mihkel Ellmann

Kirjutaja H. Saarmu

Kohtu ette astus peremees  Mart Mardu ja kaebas, et Jüri Isup olla 3 aasta eest tema kääst 26 Rubl. raha laenanud, ja et Jüri ei pea mitte tahtma temale seda raha ära maksta.

 Jüri Isup astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et temal ei ole waesuse pärast seda raha mitte wõimalik olnud ära maksta. 

nemad lepisid selle moodiga ära, et  Jüri Isup maksab 23 Aprilis 13 Rubl. ja 10mal Nowembris 13 Rubl. 1884, sest ülemal nimetud wõlast Mart Mardu'le tagasi.

Walla kogukonna kohtu nimel

Pääwanem: J. Reemann /allkiri/

Mart Sopp /allkiri/

Mihkel Ellmann XXX

Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmo /allkiri/

№ 51

Prottokoll sell 10mal Tetsembris 1883.

Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann

Mart Sopp

Mihkel Ellmann

Kirjutaja H. Saarmu

Kohtu ette astus peremees  Mart Mardu ja kaebas, et Jüri Isup olla 3 aasta eest tema kääst 26 Rubl. raha laenanud, ja et Jüri ei pea mitte tahtma temale seda raha ära maksta.

 Jüri Isup astus ette ja ei salganud seda mitte ära, waid ütles: et temal ei ole waesuse pärast seda raha mitte wõimalik olnud ära maksta. 

nemad lepisid selle moodiga ära, et  Jüri Isup maksab 23 Aprilis 13 Rubl. ja 10mal Nowembris 13 Rubl. 1884, sest ülemal nimetud wõlast Mart Mardu'le tagasi.

Walla kogukonna kohtu nimel

Pääwanem: J. Reemann /allkiri/

Mart Sopp /allkiri/

Mihkel Ellmann XXX

Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmo /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS