Protokoll XII, sel 27m Junyl 1881.
Koos olid, Tallitaja. A. Espak, abimehed: P. Püss ja Willem Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.
Wabriku kraasimeister Thomas on kogukona Polizeile sel 16m Junyl ülesannud et Sakste Keilpallimaja juures sel 15m Juny öhtul weikesed poisid ühe akna kruudu on katki teinud ja istumise pingi peale mulda ja sülge täis teinud. Arwab seda weikeste poiste töö olewad kes öhtuti seal käiwad kui nemad mängiwad. Tallitaja käis seal üle waatamas ja leidis et seal 5 kruutu katki on. 4 olnud enne katki, 1 tehtud nimetud öhtul.
Madis Rehepapp (kes Keilpalli juures puppipois on) astus ette ja rääkis wälja et Willem Ichla Joh. poeg nimetud öhtul selle akna kruudi katki teinud. Willem Karjamaa Jür. poeg leppa otsa ronides selle pingi peale astunud ja ka senna peale sülginud.
Willem Ichla astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema nimetud öhtul ühe kruudi Keilpalli maja juures katki teinud. Tema pistnud oma pea aknast sisse, kus 4 kruutu enne katki olnud et nääks kus nurkas puppid seiswad. Tema müts kukkunud sisse ja kui ta seda keppiga wälja wötnud on kruut katki läinud. Tema ei mäleta, kas ta oma peaga wöi selle keppiga mis ta kas olnud selle kruudu katki teinud.
Latti kohta mis Keilpalli maja kattusele wisatud, räägib W. Ichla, et poisid enne mängimist kui saksad weel seal ei olnud, iga üks seda lätti ikka Keilpallimaja kattusele wiskanud, kus ta jälle ikka maha tulnud, kunni wiimaks on ta kattusele jäänud. Tema on ka seda ükskord senna kattusele wiskanud ja Friedr. Dewid, aga kes köige esimene olnud seda wiskama, ei tea tema.
Willem Karjamaa astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema nimetud öhtul seal muud pole teinud, kui leppa otsa ronides kord oma jalaga istumise pingi peale astunud, aga koguni mitte senna peale sülgenud. Ütleb, et lattiga on Johann Pirbe müts sealt kattuselt maha wöetud aga seda mitte mängides üles wisatud.
Friedrich Dewid astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et selle lattiga J. Pirbe müts kattuselt saanud maha wöetud kui saksad juba seal mänginud. Enne seda on poisid iga üks selle lattiga mänginud, edasikäies seda käe peal püsti hoides ja tema käes on see latt ka kord olnud aga tema ega ükski muu pole seda kattusele wiskanud, waid Willem Ichla üksi on seda kord kattusele wiskanud, kust see jälle maha libisenud.
Johann Pirbe astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et enne kui Saksad weel seal polnud on P. Muru naljapärast tema mütsi Keilpalli maja kattusele wiskanud. Tema katsunud selle lattiga mütsi maha wötta aga ei saanud. Siis mänginud poisid sellega ja W. Ichla üksi on teda kord kattusele wiskanud. Pärast kui juba Saksad mänginud on P. Muru lattiga tema mütsi kattuselt maha wötnud ja latti maja alla aukust sisse pistnud.
Kohus tegi otsust: Et Tallitaja A. Espak sedamaid kui kui see kohtu asi sai sissekaebatud Willem Ichla wanematele seda teada andis et nende poeg seda pahandust on teinud ja seepärast sissekaebatud on ja nemad oma poega selle kahe nädala aja sees selle süü eest ise pole trahwinud ja Willem Ichla ise ka selle peale toetab et kruut wabriku poolest jälle ette pandud, möistis kohus Willem Ichlale, kes 15 a. wana, selle kruudi löhkumise eest trahwi 5 (wiis) tundi wangisistumist.
Teised said köik köwasti noomitud, et naad mitte enam edespidi senna ei pea hulgakaupa minema, mis läbi pahandused sünniwad.
Protokoll XII, sel 27m Junyl 1881.
Koos olid, Tallitaja. A. Espak, abimehed: P. Püss ja Willem Uusmann seatud kohtupääwa pidamas.
Wabriku kraasimeister Thomas on kogukona Polizeile sel 16m Junyl ülesannud et Sakste Keilpallimaja juures sel 15m Juny öhtul weikesed poisid ühe akna kruudu on katki teinud ja istumise pingi peale mulda ja sülge täis teinud. Arwab seda weikeste poiste töö olewad kes öhtuti seal käiwad kui nemad mängiwad. Tallitaja käis seal üle waatamas ja leidis et seal 5 kruutu katki on. 4 olnud enne katki, 1 tehtud nimetud öhtul.
Madis Rehepapp (kes Keilpalli juures puppipois on) astus ette ja rääkis wälja et Willem Ichla Joh. poeg nimetud öhtul selle akna kruudi katki teinud. Willem Karjamaa Jür. poeg leppa otsa ronides selle pingi peale astunud ja ka senna peale sülginud.
Willem Ichla astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema nimetud öhtul ühe kruudi Keilpalli maja juures katki teinud. Tema pistnud oma pea aknast sisse, kus 4 kruutu enne katki olnud et nääks kus nurkas puppid seiswad. Tema müts kukkunud sisse ja kui ta seda keppiga wälja wötnud on kruut katki läinud. Tema ei mäleta, kas ta oma peaga wöi selle keppiga mis ta kas olnud selle kruudu katki teinud.
Latti kohta mis Keilpalli maja kattusele wisatud, räägib W. Ichla, et poisid enne mängimist kui saksad weel seal ei olnud, iga üks seda lätti ikka Keilpallimaja kattusele wiskanud, kus ta jälle ikka maha tulnud, kunni wiimaks on ta kattusele jäänud. Tema on ka seda ükskord senna kattusele wiskanud ja Friedr. Dewid, aga kes köige esimene olnud seda wiskama, ei tea tema.
Willem Karjamaa astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema nimetud öhtul seal muud pole teinud, kui leppa otsa ronides kord oma jalaga istumise pingi peale astunud, aga koguni mitte senna peale sülgenud. Ütleb, et lattiga on Johann Pirbe müts sealt kattuselt maha wöetud aga seda mitte mängides üles wisatud.
Friedrich Dewid astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et selle lattiga J. Pirbe müts kattuselt saanud maha wöetud kui saksad juba seal mänginud. Enne seda on poisid iga üks selle lattiga mänginud, edasikäies seda käe peal püsti hoides ja tema käes on see latt ka kord olnud aga tema ega ükski muu pole seda kattusele wiskanud, waid Willem Ichla üksi on seda kord kattusele wiskanud, kust see jälle maha libisenud.
Johann Pirbe astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et enne kui Saksad weel seal polnud on P. Muru naljapärast tema mütsi Keilpalli maja kattusele wiskanud. Tema katsunud selle lattiga mütsi maha wötta aga ei saanud. Siis mänginud poisid sellega ja W. Ichla üksi on teda kord kattusele wiskanud. Pärast kui juba Saksad mänginud on P. Muru lattiga tema mütsi kattuselt maha wötnud ja latti maja alla aukust sisse pistnud.
Kohus tegi otsust: Et Tallitaja A. Espak sedamaid kui kui see kohtu asi sai sissekaebatud Willem Ichla wanematele seda teada andis et nende poeg seda pahandust on teinud ja seepärast sissekaebatud on ja nemad oma poega selle kahe nädala aja sees selle süü eest ise pole trahwinud ja Willem Ichla ise ka selle peale toetab et kruut wabriku poolest jälle ette pandud, möistis kohus Willem Ichlale, kes 15 a. wana, selle kruudi löhkumise eest trahwi 5 (wiis) tundi wangisistumist.
Teised said köik köwasti noomitud, et naad mitte enam edespidi senna ei pea hulgakaupa minema, mis läbi pahandused sünniwad.
