Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 89 |
| Daatum | 27.06.1881 |
| Protokolli number | XII,24 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
| Märkused | Trahw sai 29 Junil äraklaaritud. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Andrus | Espak | Peakohtumees | |
| Peet | Püss | Abikohtumees | |
| Willem | Uusmann | Abikohtumees | |
| Gustav | Bransfeld | Kirjutaja | |
Koos olid, Tallitaja. A.
Wabriku kraasimeister
Willem Ichla astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema nimetud õhtul ühe kruudi Keilpalli maja juures katki teinud. Tema pistnud oma pea aknast sisse, kus 4 kruutu enne katki olnud et nääks kus nurkas puppid seiswad. Tema müts kukkunud sisse ja kui t seda keppiga wälja wõtnud on kruut katki läinud. Tema ei mäleta, kas ta oma peaga wõi selle keppiga mis ta kas olnud selle kruudu katki teinud.
Latti kohta mis Keilpalli maja kattusele wisatud, räägib W. Ichla, et poisid enne mängimist kui saksad weel seal ei olnud, iga üks seda lätti ikka Keilpallimaja kattusele wiskanud, kus ta jälle ikka maha tulnud, kunni wiimaks on ta kattusele jäänud. Tema on ka seda ükskord senna kattusele wiskanud ja Friedr. Dewid, aga kes kõige esimene olnud seda wiskama, ei tea tema.
Willem Karjamaa astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema nimetud õhtul seal muud pole teinud, kui leppa otsa ronides kord oma jalaga istumise pingi peale astunud, aga koguni mitte senna peale sülgenud. Ütleb, et lattiga on
Johann Pirbe astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et enne kui Saksad weel seal polnud on P.
Kohus tegi otsust: Et Tallitaja A. Espak sedamaid kui kui see kohtu asi sai sissekaebatud Willem Ichla wanematele seda teada andis et nende poeg seda pahandust on teinud ja seepärast sissekaebatud on ja nemad oma poega selle kahe nädala aja sees selle süü eest ise pole trahwinud ja Willem Ichla ise ka selle peale toetab et kruut wabriku poolest jälle ette pandud, mõistis kohus Willem Ichlale, kes 15 a. wana, selle kruudi lõhkumise eest trahwi 5 (wiis) tundi wangisistumist.
Teised said kõik kõwasti noomitud, et naad mitte enam edespidi senna ei pea hulgakaupa minema, mis läbi pahandused sünniwad.
Koos olid, Tallitaja. A.
Wabriku kraasimeister
Willem Ichla astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema nimetud õhtul ühe kruudi Keilpalli maja juures katki teinud. Tema pistnud oma pea aknast sisse, kus 4 kruutu enne katki olnud et nääks kus nurkas puppid seiswad. Tema müts kukkunud sisse ja kui t seda keppiga wälja wõtnud on kruut katki läinud. Tema ei mäleta, kas ta oma peaga wõi selle keppiga mis ta kas olnud selle kruudu katki teinud.
Latti kohta mis Keilpalli maja kattusele wisatud, räägib W. Ichla, et poisid enne mängimist kui saksad weel seal ei olnud, iga üks seda lätti ikka Keilpallimaja kattusele wiskanud, kus ta jälle ikka maha tulnud, kunni wiimaks on ta kattusele jäänud. Tema on ka seda ükskord senna kattusele wiskanud ja Friedr. Dewid, aga kes kõige esimene olnud seda wiskama, ei tea tema.
Willem Karjamaa astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et tema nimetud õhtul seal muud pole teinud, kui leppa otsa ronides kord oma jalaga istumise pingi peale astunud, aga koguni mitte senna peale sülgenud. Ütleb, et lattiga on
Johann Pirbe astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja, et enne kui Saksad weel seal polnud on P.
Kohus tegi otsust: Et Tallitaja A. Espak sedamaid kui kui see kohtu asi sai sissekaebatud Willem Ichla wanematele seda teada andis et nende poeg seda pahandust on teinud ja seepärast sissekaebatud on ja nemad oma poega selle kahe nädala aja sees selle süü eest ise pole trahwinud ja Willem Ichla ise ka selle peale toetab et kruut wabriku poolest jälle ette pandud, mõistis kohus Willem Ichlale, kes 15 a. wana, selle kruudi lõhkumise eest trahwi 5 (wiis) tundi wangisistumist.
Teised said kõik kõwasti noomitud, et naad mitte enam edespidi senna ei pea hulgakaupa minema, mis läbi pahandused sünniwad.