№ 55
Prottokoll sell 12mal Tetsembris 1883.
Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann
Mart Sopp
Mihkel Ellmann
Kirjutaja H. Saarmu
Kohtu ette astus Laupa walla kohtu wanem ja kaebas, et Reopalu kõrtsumees Jaagup Sander olla üks kord oma magamise kambris oma sugulasega kaartisid mänginud ja olla selle kaarti mängimise ajal oma sugulast kägistanud ja säält olla siis see tapmise jut tulnud; ja et tema olla seda kaarti mängimise lugu Sauaaugu kõrtsumehe Hans Mihkelsoni kääst kuulnud.
Hans Mihkelson astus ette ja ütles: et tema olla seda juttu Laupa walla mehe Rein Lagerest kääst kuulnud. Ja tema ei ole mitte Gutmanile nõnda rääkinud, et Jaagup Sander on kaarti mängimise ajal oma sugulast kägistanud, waid et tema on nõnda rääkinud, et Jaagupil on oma sugulasega kaarti mängimise aegu kõrge kõne olnud.
Rein Lagerest astus ette ja ütles: et tema ei ole mitte Mihkelsoni wastu kägistamist rääkinud, waid, et Jaagup'il on oma sugulasega kaarti mängimise ajal kõrge kõne olnud ja et tema olla seda juttu Paide kõrtsust kuulnud, kelle üle tema ei tea mitte tunnistust anda.
Kõrtsumees Jaagup Sander astus ette ja ütles: et tema ei ole mitte oma sugulasega, ega kellegi muuga oma kõrtsu magamise kambris kaarta mänginud, ega kaa kedagi inimist kägistanud.
Seepärast, et see Prottokoll № 55 kaa № 54 külge puudub, palub walla kohus kaa seda asja Hakenrehtri kohtu üle kuulamise alla wõtta. On kaa Prottokoll wälja antud.
Kirna walla kogokonna kohtu nimel
Pääwanem: Jaan Reemann /allkiri/
Mart Sopp /allkiri/
Mihkel Ellmann XXX
Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/
№ 55
Prottokoll sell 12mal Tetsembris 1883.
Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann
Mart Sopp
Mihkel Ellmann
Kirjutaja H. Saarmu
Kohtu ette astus Laupa walla kohtu wanem ja kaebas, et Reopalu kõrtsumees Jaagup Sander olla üks kord oma magamise kambris oma sugulasega kaartisid mänginud ja olla selle kaarti mängimise ajal oma sugulast kägistanud ja säält olla siis see tapmise jut tulnud; ja et tema olla seda kaarti mängimise lugu Sauaaugu kõrtsumehe Hans Mihkelsoni kääst kuulnud.
Hans Mihkelson astus ette ja ütles: et tema olla seda juttu Laupa walla mehe Rein Lagerest kääst kuulnud. Ja tema ei ole mitte Gutmanile nõnda rääkinud, et Jaagup Sander on kaarti mängimise ajal oma sugulast kägistanud, waid et tema on nõnda rääkinud, et Jaagupil on oma sugulasega kaarti mängimise aegu kõrge kõne olnud.
Rein Lagerest astus ette ja ütles: et tema ei ole mitte Mihkelsoni wastu kägistamist rääkinud, waid, et Jaagup'il on oma sugulasega kaarti mängimise ajal kõrge kõne olnud ja et tema olla seda juttu Paide kõrtsust kuulnud, kelle üle tema ei tea mitte tunnistust anda.
Kõrtsumees Jaagup Sander astus ette ja ütles: et tema ei ole mitte oma sugulasega, ega kellegi muuga oma kõrtsu magamise kambris kaarta mänginud, ega kaa kedagi inimist kägistanud.
Seepärast, et see Prottokoll № 55 kaa № 54 külge puudub, palub walla kohus kaa seda asja Hakenrehtri kohtu üle kuulamise alla wõtta. On kaa Prottokoll wälja antud.
Kirna walla kogokonna kohtu nimel
Pääwanem: Jaan Reemann /allkiri/
Mart Sopp /allkiri/
Mihkel Ellmann XXX
Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/