PROTOKOLL

Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)

LeidandmedEAA.2827.1.4
Kaader
92
93
Daatum29.06.1881
Protokolli numberXIII,27
Märkused

Trahw sai sellsammal pääwal wälja makstud.

Nimi Koid kui Koit.

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Andrus Espak Peakohtumees
Peet Püss Abikohtumees
Willem Uusmann Abikohtumees
Gustav Bransfeld Kirjutaja

Executor Jüri Walk astus ette ja rääkis wälja et Laupääw 27 Junyl warsi selle peale kui Willem Ichla saanud wangi kambri pandud, tulnud Lisa Ichla tislarituppa nii wihane et ta wärisenud ja nõudnud tema käest wangikambri wõttit, tema tahab oma wenna lahti lasta. Öölnud: ma tule praegu kohtumajast, ma pean selle wõtme saama. Tema pannud wõtme tislaripingi peale, L. Ichla wõtnud wõtme, lasknud wenna wangist lahti, toonud wõtme tagasi ja öölnud: Mina ise wastan selle eest et oma wenna olen lahti lasknud. Laimanud ka kohut, ütteldes: Mis kohus see ka on, mis siin saab mõisdetud, ma tahan sepärast weel Tallinna kuberneerile kirjutada.

Nigulas Koid ja Andrus Parras on ka pealt kuulnud seda asja.

N. Koid astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja niisama kui Jüri Walk. Ka need sanad on ta selgesti kuulnu kui L. Ichla öölnud: Mis kohus see ka on mis iin on, ma tahan Kuberneerile kirjutada ja neile weel ninaprilli teha.

Andrus Parras astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja et tema kõik sanu pole tähele pannud aga palju on ta seal küll rääkinud ja hirmus wihane olnud. Seda on ta selgesti kuulnud kui L. Ichla öölnud: Ma tahan seda kuberneerile kirjutada. Wangi kambri wõtme küsimist ja wangi lahti laskmisest räägib niisama kui J. Walk ja N. Koid.

Lisa Ichla astus ette ja sai tema käest küsitud: Kelle lubaga ta oma wenna Willem Ichla wangist on lahti peastnud?

L. Ichla wastab: Et ta ise oma lubaga seda on teinud ja isa on ka käskinud teha, et ta nii wähe süü pärast wangi pandud, ilma isale sest sõna lausumatta. L. Ichlale sai meele tuletatud, et temale jo selsamal korral kui ta wend Willem wangi sai pandud siin kohtu eest tema süü ja kohtuotsus etteloetud sai?

L. Ichla kahetseb et ta oma wiha sees seda on teinud ja palub et kohus teda siin wõttaks ära klaarida et tall tarwis poleks kaugemaale minna suurema kohtuse, sest et tema wäga haiglane on.

L. Ichla ema Liso Ichla astus ette ja palub silma weega et kohus tema tüttart selle süü eest wõttaks ise trahwida ja seda asja mitte suurema kohtuse saata; sest et ta wäga haiglane on ja ta terwis selle wastu ei pea. Ilma tema teadmatta on tema tüttar seda oma wiha sees nii rumalast teinud ja tema ta süüd mitte ei wabanda, kui palub aga armu ta haiglase terwise pärast.

Kui tallitaja abimees W. Uusmann 27m Junyl Lisa Ichlaga olnud kohtumajase tulemas ja naad parajast T. Ichla akna al olnud kes teise korra peal elab kohtumaja peal, on L. Ichla ja Madame L. Andruschkewitsch ülewelt läbi lahtise akna esite mõni sana saksa keelt rääkinud ja selle peale öölnud L. Andruschkewitsch: Wäga ilus Kerde Tallitajast!

L. Andruschkewitsch astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja: Et L. Ichla temale öölnud Saksakeele: Tule alla! Tema öölnud: Mis ma senna tulen? L. Ichla öölnud: Tule ometi! Tema öölnud: Küll ma siis tulen; aga neid sanu "Wäga ilus Kerde Tallitajast" ei mäleta ta mitte öölnud olema.

Ütleb et Leni Ichla sesama kord nende tuppa on tulnud ja rääkinud, et tema wend wangi pandud, ilma isale sest sana lausumatta, siis wõib ehk olla et tema Leni Ichla wastu toas need sanad on öölnud, aga mitte aknast wälja. Ütleb et tema ja ka õieti ei teadnud kuidas ehk mis süü pärast W. Ichla istuma pandud. Liso ja Leni Ichla on temale seda teisiti rääkinud kui see asi on.

Liso Ichla, aga enam tema ema palwe peale, L. Ichla wiletsa terwise pärast ei sa see asi suurema kohtu antud, nagu kohus oleks, waid tegi kohus otsust et Liso Ichla selle süü eest et oma wenna ise wangist lahti peastis maksab 5 (wiis) rub. hõb. trahwi.

Willem Ichla saab praegu jälle uuesti wangi pandud oma 5 (wiis) tundi trahwi äraistuma. L. Andruschkewitsch sai aga kõwasti noomitud, mitte walla ammetnikude kohta laimduse sanu rääkima, kus ta ise seda kohtuasja selgesti ei tunne.

Executor Jüri Walk astus ette ja rääkis wälja et Laupääw 27 Junyl warsi selle peale kui Willem Ichla saanud wangi kambri pandud, tulnud Lisa Ichla tislarituppa nii wihane et ta wärisenud ja nõudnud tema käest wangikambri wõttit, tema tahab oma wenna lahti lasta. Öölnud: ma tule praegu kohtumajast, ma pean selle wõtme saama. Tema pannud wõtme tislaripingi peale, L. Ichla wõtnud wõtme, lasknud wenna wangist lahti, toonud wõtme tagasi ja öölnud: Mina ise wastan selle eest et oma wenna olen lahti lasknud. Laimanud ka kohut, ütteldes: Mis kohus see ka on, mis siin saab mõisdetud, ma tahan sepärast weel Tallinna kuberneerile kirjutada.

Nigulas Koid ja Andrus Parras on ka pealt kuulnud seda asja.

N. Koid astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja niisama kui Jüri Walk. Ka need sanad on ta selgesti kuulnu kui L. Ichla öölnud: Mis kohus see ka on mis iin on, ma tahan Kuberneerile kirjutada ja neile weel ninaprilli teha.

Andrus Parras astus ette ja sai see asi tall ettepandud, rääkis wälja et tema kõik sanu pole tähele pannud aga palju on ta seal küll rääkinud ja hirmus wihane olnud. Seda on ta selgesti kuulnud kui L. Ichla öölnud: Ma tahan seda kuberneerile kirjutada. Wangi kambri wõtme küsimist ja wangi lahti laskmisest räägib niisama kui J. Walk ja N. Koid.

Lisa Ichla astus ette ja sai tema käest küsitud: Kelle lubaga ta oma wenna Willem Ichla wangist on lahti peastnud?

L. Ichla wastab: Et ta ise oma lubaga seda on teinud ja isa on ka käskinud teha, et ta nii wähe süü pärast wangi pandud, ilma isale sest sõna lausumatta. L. Ichlale sai meele tuletatud, et temale jo selsamal korral kui ta wend Willem wangi sai pandud siin kohtu eest tema süü ja kohtuotsus etteloetud sai?

L. Ichla kahetseb et ta oma wiha sees seda on teinud ja palub et kohus teda siin wõttaks ära klaarida et tall tarwis poleks kaugemaale minna suurema kohtuse, sest et tema wäga haiglane on.

L. Ichla ema Liso Ichla astus ette ja palub silma weega et kohus tema tüttart selle süü eest wõttaks ise trahwida ja seda asja mitte suurema kohtuse saata; sest et ta wäga haiglane on ja ta terwis selle wastu ei pea. Ilma tema teadmatta on tema tüttar seda oma wiha sees nii rumalast teinud ja tema ta süüd mitte ei wabanda, kui palub aga armu ta haiglase terwise pärast.

Kui tallitaja abimees W. Uusmann 27m Junyl Lisa Ichlaga olnud kohtumajase tulemas ja naad parajast T. Ichla akna al olnud kes teise korra peal elab kohtumaja peal, on L. Ichla ja Madame L. Andruschkewitsch ülewelt läbi lahtise akna esite mõni sana saksa keelt rääkinud ja selle peale öölnud L. Andruschkewitsch: Wäga ilus Kerde Tallitajast!

L. Andruschkewitsch astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja: Et L. Ichla temale öölnud Saksakeele: Tule alla! Tema öölnud: Mis ma senna tulen? L. Ichla öölnud: Tule ometi! Tema öölnud: Küll ma siis tulen; aga neid sanu "Wäga ilus Kerde Tallitajast" ei mäleta ta mitte öölnud olema.

Ütleb et Leni Ichla sesama kord nende tuppa on tulnud ja rääkinud, et tema wend wangi pandud, ilma isale sest sana lausumatta, siis wõib ehk olla et tema Leni Ichla wastu toas need sanad on öölnud, aga mitte aknast wälja. Ütleb et tema ja ka õieti ei teadnud kuidas ehk mis süü pärast W. Ichla istuma pandud. Liso ja Leni Ichla on temale seda teisiti rääkinud kui see asi on.

Liso Ichla, aga enam tema ema palwe peale, L. Ichla wiletsa terwise pärast ei sa see asi suurema kohtu antud, nagu kohus oleks, waid tegi kohus otsust et Liso Ichla selle süü eest et oma wenna ise wangist lahti peastis maksab 5 (wiis) rub. hõb. trahwi.

Willem Ichla saab praegu jälle uuesti wangi pandud oma 5 (wiis) tundi trahwi äraistuma. L. Andruschkewitsch sai aga kõwasti noomitud, mitte walla ammetnikude kohta laimduse sanu rääkima, kus ta ise seda kohtuasja selgesti ei tunne.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS