PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
84
Daatum01.02.1884
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Reemann Peakohtumees
Mihkel Ellmann Kohtumees
Mart Sopp Kohtumees

Kohtu laua ette astus Jaan Piiskopja kaebas: et Jaan ja Joosep Siiberg ja Mart Männik olla teda Kirna Sohluma kõrtsus peksnud.

Jaan ja Joosep Siigberg ja Mart Männik  astusid ette ja ütlesid: et nemad ei ole mitte Jaan Piiskopi peksnud, waid Jaan Piiskop  olla enne ise nende kallale tulnud ja nemad olla siis teda lükkanud ja  Piiskop olla sest lükamisest maha kukunud.

Nemad lepisid selle moodiga ära, et Mart Männik maksis 2 Rubl. Jaan ja Joosep maksid kumgi üks Rubl.  Jaan Piiskop'ile tema lükkamise eest. 

On kaa täidetud. (Summa 4 Rubla)

Kirna walla kogokonna kohtu nimel

Pääwanema asemel:  Hans Simson

Mihkel Ellmann XXX

Mart Sopp /allkiri/

Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/

Kohtu laua ette astus Jaan Piiskopja kaebas: et Jaan ja Joosep Siiberg ja Mart Männik olla teda Kirna Sohluma kõrtsus peksnud.

Jaan ja Joosep Siigberg ja Mart Männik  astusid ette ja ütlesid: et nemad ei ole mitte Jaan Piiskopi peksnud, waid Jaan Piiskop  olla enne ise nende kallale tulnud ja nemad olla siis teda lükkanud ja  Piiskop olla sest lükamisest maha kukunud.

Nemad lepisid selle moodiga ära, et Mart Männik maksis 2 Rubl. Jaan ja Joosep maksid kumgi üks Rubl.  Jaan Piiskop'ile tema lükkamise eest. 

On kaa täidetud. (Summa 4 Rubla)

Kirna walla kogokonna kohtu nimel

Pääwanema asemel:  Hans Simson

Mihkel Ellmann XXX

Mart Sopp /allkiri/

Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS