PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
85
Daatum01.02.1884
Protokolli number8
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

№ 8

Prottokoll sell 1misel Weebruaris 1884.

Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann

Mihkel Ellmann

Mart Sopp

Kirjutaja H. Saarmu

Kohtu laua ette astus Tallitaja Kustas Landberg ja kaebas, et Kolu walla mees  Johann Saarmann olla teda rumala sõnadega teutanud ja et Hans Mardu ja Jüri Polberg olla seda teutamist pealt kuulanud.

 Hans Mardu ja Jüri Polberg astusid ette ja ütlesid: et Tallitaja Kustas Landbergi kaebdus tõsi on. 

Johann Saarmann astus ette ja ei wõinud seda mitte ära salata, seepärast, et Hans Mardo ja Jüri Polberg tema teotamise sõnad on kuulnud.

Nemad lepisid selle moodiga ära, et Johann Saarman maksis 2 Rubla Tallitaja Kustas Landbergile tema auu teutamise eest. On kaa täidetud.

Kirna walla kogokonna kohtu nimel

Pääwanema asemel:  Hans Simson

Mihkel Ellmann XXX

Mart Sopp /allkiri/

Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/

№ 8

Prottokoll sell 1misel Weebruaris 1884.

Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann

Mihkel Ellmann

Mart Sopp

Kirjutaja H. Saarmu

Kohtu laua ette astus Tallitaja Kustas Landberg ja kaebas, et Kolu walla mees  Johann Saarmann olla teda rumala sõnadega teutanud ja et Hans Mardu ja Jüri Polberg olla seda teutamist pealt kuulanud.

 Hans Mardu ja Jüri Polberg astusid ette ja ütlesid: et Tallitaja Kustas Landbergi kaebdus tõsi on. 

Johann Saarmann astus ette ja ei wõinud seda mitte ära salata, seepärast, et Hans Mardo ja Jüri Polberg tema teotamise sõnad on kuulnud.

Nemad lepisid selle moodiga ära, et Johann Saarman maksis 2 Rubla Tallitaja Kustas Landbergile tema auu teutamise eest. On kaa täidetud.

Kirna walla kogokonna kohtu nimel

Pääwanema asemel:  Hans Simson

Mihkel Ellmann XXX

Mart Sopp /allkiri/

Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS