Kärdla: Kohtuistungite protokollid (1877-1883)
| Leidandmed | EAA.2827.1.4 |
|---|---|
| Kaader | 97 98 |
| Daatum | 18.07.1881 |
| Protokolli number | XV,32 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
| Märkused | Ingel Pissa Trahw sai wäljamakstud 24 Julil 1881. Joh. Ender Trahw sai wäljamaks. 1 Aug. 1881. Nimi Pissa kui Pisa, Bysa. Sicht kui Siht. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Andrus | Espak | Peakohtumees | |
| Peet | Püss | Abikohtumees | |
| Willem | Uusmann | Abikohtumees | |
| Gustav | Bransfeld | Kirjutaja | |
Saanud ta toa juure läinud öölnud tema Jula Endrile: Mis mina nii kaugelt aru wõisin saada, on su perse teist moodi, wõi on ta niisamma kui mull. J. Ender löimanud seal teda, ööldes: Sina kuradi warga ema!
Tema öölnud: Seda ma kuulen teite käest juba ammu. Wähe aja pärast tulnud
Tema öölnud Joh. Endrile: Sa maksad mo hoobid! Joh. Ender küsinud: Kes sina ka oled? Tema öölnud: Ma olen Andrus Pissa naene! Joh. Ender öölnud: On see ka kellegi mees, see on wana lammas. Mull on Tallitajate poolest luba käes sind kas surnuks peksta.
Andrus Pissa astus ette ja rääkis wälja, et tema tüli hakkatust pole näinud. Kaks hoopi on Joh. Ender tema nähes tema naest löönud ja teda lambaks sõimanud ja öölnud omal Tallitajatte poolest luba olewad tema naest kas surnuks peksta. Ütleb et ei tema ega ta naene Joh. Endert mitte pole löönud.
Jula Ender astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et nimetud õhtul olnud Ingel Pissa oma aitas ja tema pole teda koguni näinud kui tema oma lauda juures käinud oksi toomas. Temal läinud seal üks oga jala sisse, et ta palja jalu olnud, tema tõstnud jala üles, wõtnud oga wälja. Selle pärast on tema kord jalga tõstnud, aga mitte I. Pissale perset näitanud, sest ta pole teda koguni näinud ega sana temaga rääkinud. Pärast tulnud tema oma uksest õue, Ingel Pissa olnud ka wäljas ja öölnud temale: Näita weel, näita weel! Tema küsinud: Mis asja ma sulle pean näitama, mull pole midagi näidata! Kui tahad waadata, siis waata warast oma juures - Seda öölnud ta I. Pissa poja kohta kes seal oma ema juures seisnud. - Saanud ta mees Joh. Ender koju tulnud, öölnud ta oma mehele et I. Pissa ei anna rahu ja rääkinud oma mehele need sanad, mis naad waheldanud. Tema mees läinud wälja ja tema jäänud tuppa. Kuidas tema mees ja Ingel Pissa õues rielnud ei tea tema.
Ingel Pissa öölnud temale: Sa oled mei maja waht, sa ise ütlesid seda ükskord meie toas. Tema küsinud: Millal sa mind oma maja wahiks tellisid? Ingel Pissa öölnud: Tule kurat seia, ma tahan sulle näidata ja tulnud temajuure keppiga. Tema hakkanud keppi otsast kinni, pidanud keppi ta käest ära wõtma aga Ingel Pissa wedanud teda kunni oma koja ukseni ja tahtnud teda kotta wedada, aga tema lasknud keppi omast käest lahti ja Ingel Pissa kukkunud wastu seina et tanu peast maha kukkunud; siis öölnud ise: Sa lõid mind! ja ta mees Andrus Pissa on ka öölnud: Sa tuled seia teisi peksma.
Joh. Ender ütleb et Ingel Pissa ja tema lapsed kõige talwe neile rahu ei anna ja neid sõimanud.
Selle tüli aegus on Joh. Sicht oma maja juurest teda hüüdnud: Sa oled nii sitt ja jooksed naese eest ära. Ja M. Tischlar on oma õuest ka seda tüli pealt näinud.
Ingel Läck astus ette ja sai see asi tall ette pandud rääkis wälja: et tema tüli hakkatust ei tea aga kui nemad Anna Tõuga kära peale õue tulnud - elawad seal naabris - on tema kuulnud kui Ingel Pissa öölnud: Sa pead mo 3 koopi maksma! Joh. Ender öölnud: Kurat, ma maksan sinu hoobid, mull on Tallitajate poolest luba sind kas surnuks peksta.
Anna Tõu astus ette ja rääkis niisamma kui Ingel Läck.
Suud suud wastu pannes jäid igaüks kindlaks oma wäljaütlemise juure.
Et selgemat tunnistust ei ole, kas Joh. Ender Ingell Pissat on löönud wõi mitte, siiski saab Ingel Läck ja Anna Tõu tunnistuse järel Joh. Ender süüdlaseks tunnistud nende ähwardamise sanade pärast ja maksab 2 rub. hõb. trahwi. Niisama ei sa selgeks, kas Jula Ender I. Pissale perset on näitnud wõi mitte ja seega näitab et Ingel Pissa ise see tüli alustaja on ja selle eest maksab Ingel Pissa 1 rub. hõb. trahwi. Peale seda said maenitsetud et rahus peawad elama ja mitte tülitsema.
Et muud toimetust polnud sai kohtupääw lõppetud.
Saanud ta toa juure läinud öölnud tema Jula Endrile: Mis mina nii kaugelt aru wõisin saada, on su perse teist moodi, wõi on ta niisamma kui mull. J. Ender löimanud seal teda, ööldes: Sina kuradi warga ema!
Tema öölnud: Seda ma kuulen teite käest juba ammu. Wähe aja pärast tulnud
Tema öölnud Joh. Endrile: Sa maksad mo hoobid! Joh. Ender küsinud: Kes sina ka oled? Tema öölnud: Ma olen Andrus Pissa naene! Joh. Ender öölnud: On see ka kellegi mees, see on wana lammas. Mull on Tallitajate poolest luba käes sind kas surnuks peksta.
Andrus Pissa astus ette ja rääkis wälja, et tema tüli hakkatust pole näinud. Kaks hoopi on Joh. Ender tema nähes tema naest löönud ja teda lambaks sõimanud ja öölnud omal Tallitajatte poolest luba olewad tema naest kas surnuks peksta. Ütleb et ei tema ega ta naene Joh. Endert mitte pole löönud.
Jula Ender astus ette ja sai see asi tall ette pandud, rääkis wälja, et nimetud õhtul olnud Ingel Pissa oma aitas ja tema pole teda koguni näinud kui tema oma lauda juures käinud oksi toomas. Temal läinud seal üks oga jala sisse, et ta palja jalu olnud, tema tõstnud jala üles, wõtnud oga wälja. Selle pärast on tema kord jalga tõstnud, aga mitte I. Pissale perset näitanud, sest ta pole teda koguni näinud ega sana temaga rääkinud. Pärast tulnud tema oma uksest õue, Ingel Pissa olnud ka wäljas ja öölnud temale: Näita weel, näita weel! Tema küsinud: Mis asja ma sulle pean näitama, mull pole midagi näidata! Kui tahad waadata, siis waata warast oma juures - Seda öölnud ta I. Pissa poja kohta kes seal oma ema juures seisnud. - Saanud ta mees Joh. Ender koju tulnud, öölnud ta oma mehele et I. Pissa ei anna rahu ja rääkinud oma mehele need sanad, mis naad waheldanud. Tema mees läinud wälja ja tema jäänud tuppa. Kuidas tema mees ja Ingel Pissa õues rielnud ei tea tema.
Ingel Pissa öölnud temale: Sa oled mei maja waht, sa ise ütlesid seda ükskord meie toas. Tema küsinud: Millal sa mind oma maja wahiks tellisid? Ingel Pissa öölnud: Tule kurat seia, ma tahan sulle näidata ja tulnud temajuure keppiga. Tema hakkanud keppi otsast kinni, pidanud keppi ta käest ära wõtma aga Ingel Pissa wedanud teda kunni oma koja ukseni ja tahtnud teda kotta wedada, aga tema lasknud keppi omast käest lahti ja Ingel Pissa kukkunud wastu seina et tanu peast maha kukkunud; siis öölnud ise: Sa lõid mind! ja ta mees Andrus Pissa on ka öölnud: Sa tuled seia teisi peksma.
Joh. Ender ütleb et Ingel Pissa ja tema lapsed kõige talwe neile rahu ei anna ja neid sõimanud.
Selle tüli aegus on Joh. Sicht oma maja juurest teda hüüdnud: Sa oled nii sitt ja jooksed naese eest ära. Ja M. Tischlar on oma õuest ka seda tüli pealt näinud.
Ingel Läck astus ette ja sai see asi tall ette pandud rääkis wälja: et tema tüli hakkatust ei tea aga kui nemad Anna Tõuga kära peale õue tulnud - elawad seal naabris - on tema kuulnud kui Ingel Pissa öölnud: Sa pead mo 3 koopi maksma! Joh. Ender öölnud: Kurat, ma maksan sinu hoobid, mull on Tallitajate poolest luba sind kas surnuks peksta.
Anna Tõu astus ette ja rääkis niisamma kui Ingel Läck.
Suud suud wastu pannes jäid igaüks kindlaks oma wäljaütlemise juure.
Et selgemat tunnistust ei ole, kas Joh. Ender Ingell Pissat on löönud wõi mitte, siiski saab Ingel Läck ja Anna Tõu tunnistuse järel Joh. Ender süüdlaseks tunnistud nende ähwardamise sanade pärast ja maksab 2 rub. hõb. trahwi. Niisama ei sa selgeks, kas Jula Ender I. Pissale perset on näitnud wõi mitte ja seega näitab et Ingel Pissa ise see tüli alustaja on ja selle eest maksab Ingel Pissa 1 rub. hõb. trahwi. Peale seda said maenitsetud et rahus peawad elama ja mitte tülitsema.
Et muud toimetust polnud sai kohtupääw lõppetud.