№ 10
Prottokoll sell 18mal Webruaris 1884.
Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann
Mihkel Ellmann
Mart Sopp
Kirjutaja H. Saarmu
Kohtu laua ette astus Mai Peüarpaas ja kaebas, et tema ema on ära surnud ja isa olla omale teise naise wõtnud ja ise nüüd kaa ära surnud ja teise naisega olla tema isal kaa 3 tüttar last olnud; ja et tema isa olla surma woodi peal temale lubanud anda: 1 lehm ja lammas, 15 Rubl. raha ühe uue wokki, ühe uue kahe poolega kapi, ja selle päranduse lubamise juures on kaa Mart Kredemann käemeheks olnud, ja et tema wõeras ema Ewa ei pea mitte seda pärandust tahtma tema kätte maksta.
Mart Kredemann astus ette ja ütles: et Mai Peüarpaasi kaebdus tõsi on.
Mai Peürapaasi wõerasema Ewa astus ette ja ei salganud seda mitte ära ja lubas kõik need ülemal nimetud asjad kohe wälja maksta.
Mai Peüarpaasi heaks on enne juba Kihelkonna kohtusse üles pandud: 1 lehm, 1 lammas, 1 kirst. Nõnda, et Mai Peüarpaasi pärandus on ülepea: 2 lehma, 2 lammast, üks kappi, üks kirst, üks wokki ja 15 Rubl. raha.
Nemad lepisid selle moodiga ära, et wõeras ema Ewa Peüarpaas maksab selle teise lehma eest 20 Rubl (teene on enne Maie käes) ja 15 Rubla raha, see on : 35 Rubla 23mal Aprilis 1884 Mai Peüarpaasile wälja. Kõik muud warandus on enne juba Maie käes.
See mõistmine sai kuulutud ja Johann Saarmann'il ei olnud selle wastu midagi rääkimist. On kaa täidetud (2 Rubl. walla laeka heaks.)
Kirna walla kogukonna kohtu nimel
Pääwanem: Jaan Reemann
Mart Sopp /allkiri/
Mihkel Ellmann XXX
Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/
№ 10
Prottokoll sell 18mal Webruaris 1884.
Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reemann
Mihkel Ellmann
Mart Sopp
Kirjutaja H. Saarmu
Kohtu laua ette astus Mai Peüarpaas ja kaebas, et tema ema on ära surnud ja isa olla omale teise naise wõtnud ja ise nüüd kaa ära surnud ja teise naisega olla tema isal kaa 3 tüttar last olnud; ja et tema isa olla surma woodi peal temale lubanud anda: 1 lehm ja lammas, 15 Rubl. raha ühe uue wokki, ühe uue kahe poolega kapi, ja selle päranduse lubamise juures on kaa Mart Kredemann käemeheks olnud, ja et tema wõeras ema Ewa ei pea mitte seda pärandust tahtma tema kätte maksta.
Mart Kredemann astus ette ja ütles: et Mai Peüarpaasi kaebdus tõsi on.
Mai Peürapaasi wõerasema Ewa astus ette ja ei salganud seda mitte ära ja lubas kõik need ülemal nimetud asjad kohe wälja maksta.
Mai Peüarpaasi heaks on enne juba Kihelkonna kohtusse üles pandud: 1 lehm, 1 lammas, 1 kirst. Nõnda, et Mai Peüarpaasi pärandus on ülepea: 2 lehma, 2 lammast, üks kappi, üks kirst, üks wokki ja 15 Rubl. raha.
Nemad lepisid selle moodiga ära, et wõeras ema Ewa Peüarpaas maksab selle teise lehma eest 20 Rubl (teene on enne Maie käes) ja 15 Rubla raha, see on : 35 Rubla 23mal Aprilis 1884 Mai Peüarpaasile wälja. Kõik muud warandus on enne juba Maie käes.
See mõistmine sai kuulutud ja Johann Saarmann'il ei olnud selle wastu midagi rääkimist. On kaa täidetud (2 Rubl. walla laeka heaks.)
Kirna walla kogukonna kohtu nimel
Pääwanem: Jaan Reemann
Mart Sopp /allkiri/
Mihkel Ellmann XXX
Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/
