PROTOKOLL

Kiltsi: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader
39
Daatum01.09.1875
Protokolli number44
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Warn Asukülast Kohtumees
Jaan Grünär ühendud waldade Koolmeister Kirjutaja
Ado Rannus Hapsallo k. w Kohtumees
Mihkel Poots Kiltsi Peakohtumees

Ette tulli (enni su sanaga kaewand) Kaewaja Sündewa (14 aastane) lapse hoidja tüdruk Edo Sep, oma ema kasas, ja kaewab:

Et Surem tüdruk Mina teda karwustand hulk Karwo Peast ärra ja russikul tugewaste peksnud et kõrwadest werri wälja tulnd.

Tunistaja Jürri Kalms, kes rido pealt näind, "Mina sõimas Edut enni, et Edo temma peale emmanda (perenaese) wasto tunistand üht kalikast ärra korind ja söönd. Edo aga ütles: ma nägin sa wõtsid ja sõimas Minnat wasto; siis lõi Mina söma laua äres 3-4 kord, aga Edul oli laps sülles jooksis sirmi taha, Minna jooksis järele, Edo karjus, siis tuli Mina enni ja Edo pärast sirmi taka wälja laps süles kui eni aga hea näppotäis karwo Edo õlla peal lahti peast kistud, ma enam ei tea, ei näind.

Kaebtusse allust Tüdrukud (Lindi wallalt pärralt, Sündewast ärra läind selle rio pärast Hapsalu tenima) olli kül kässo saand aga mitte kohto aiaks ette joudnud, jäi teist kord ette kutsumisse tarwis polelel Kohus.

Kohto mees: Mihkel Poots XXX

I Kõrwa mees: M. Warn XXX

II Kõrwa mees: A. Ranus XXX

Kirjotaja Jaan Grünär <allkiri>

ilma kohtu ette tullematta leppind.

Ette tulli (enni su sanaga kaewand) Kaewaja Sündewa (14 aastane) lapse hoidja tüdruk Edo Sep, oma ema kasas, ja kaewab:

Et Surem tüdruk Mina teda karwustand hulk Karwo Peast ärra ja russikul tugewaste peksnud et kõrwadest werri wälja tulnd.

Tunistaja Jürri Kalms, kes rido pealt näind, "Mina sõimas Edut enni, et Edo temma peale emmanda (perenaese) wasto tunistand üht kalikast ärra korind ja söönd. Edo aga ütles: ma nägin sa wõtsid ja sõimas Minnat wasto; siis lõi Mina söma laua äres 3-4 kord, aga Edul oli laps sülles jooksis sirmi taha, Minna jooksis järele, Edo karjus, siis tuli Mina enni ja Edo pärast sirmi taka wälja laps süles kui eni aga hea näppotäis karwo Edo õlla peal lahti peast kistud, ma enam ei tea, ei näind.

Kaebtusse allust Tüdrukud (Lindi wallalt pärralt, Sündewast ärra läind selle rio pärast Hapsalu tenima) olli kül kässo saand aga mitte kohto aiaks ette joudnud, jäi teist kord ette kutsumisse tarwis polelel Kohus.

Kohto mees: Mihkel Poots XXX

I Kõrwa mees: M. Warn XXX

II Kõrwa mees: A. Ranus XXX

Kirjotaja Jaan Grünär <allkiri>

ilma kohtu ette tullematta leppind.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS