PROTOKOLL

Kiltsi: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader
39
Daatum22.09.1875
Protokolli number49
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Warn Asukülast Kohtumees
Jaan Grünär ühendud waldade Koolmeister Kirjutaja
Ado Rannus Hapsallo k. w Kohtumees
Mihkel Poots Kiltsi Peakohtumees

Ette tuli Kaewaja Lindi walast Seppaotsa Ado Melw, temma selstimees Waino sauna Rein Mölder.

Kaewab et Lado õhto 1​​​​​​4mal September Kuttama Kõrso ja mägari külla wahel, ees kinni pidajaist te peal peksetud ja selle läbi 41 R. raha kotiga tükis kadund West ja Kuub lõhki käristud; hommiko kül wara maas otsind aga mitte leind, ja need ollid: Kiltsist 1) Juhan Siims oma naesega, 2) Mihkel Muuk omma naesega.

Kaebtusse allused ollid kohto ees ja ei wabandand seda rido aga peksmist ei olle olnd waid rindo pidi käristamist, sest ütleb: Juhani naene Jula, Nemmad tullid meite peale aiasid aisa otsa Liso Mihkli nase selga; Mina wõtsin hobused su korwast kinni ja mehed akkasid wastamessi selle pärast rido, meie ollime te peal seismas selle pärast et ohjad ollid ratta wahele jooksnud, ja keik mehed ollid jomased.

Tunistaja kes rido lahutand, Mihkel Juhkam, ütles: et "Ado Melw olli üksi maas teite käes, sai lahti jooksis minno wasto, tundis mind ja minno kuuldes akas omma peksmist õiendama siis wõtsite ueste jälle teda kinni."

Kohto mehed lugesid seadusse ramato §1237 ette, et kahjo tulleb tülli tegiade peale. Siis leppisid et lubawad keik juhtund kahjo maksta 41 Rubl. west 1 R. 50 Kop. ja peale selle laeka trahw. 1 Tetsembril pallusid ühte teist manadada, aga laeka trahw sai moistetud Kaks rubla; ka ka makstud jalla pealt.

Kohto mees: Mihkel Poots XXX

I Kõrwa mees: Mihkel Warn XXX

II Kõrwa mees: Ado Rannus XXX

Kirjotaja Jaan Grünär <allkiri>

Kohto Käiad lepind 42 R 50 kop. läbi.

laeka trahw 2 Rubla.

Juhan Sims täitnud 24 Nowemb.

Laeka trahw 2 rub. makstud.

Ette tuli Kaewaja Lindi walast Seppaotsa Ado Melw, temma selstimees Waino sauna Rein Mölder.

Kaewab et Lado õhto 1​​​​​​4mal September Kuttama Kõrso ja mägari külla wahel, ees kinni pidajaist te peal peksetud ja selle läbi 41 R. raha kotiga tükis kadund West ja Kuub lõhki käristud; hommiko kül wara maas otsind aga mitte leind, ja need ollid: Kiltsist 1) Juhan Siims oma naesega, 2) Mihkel Muuk omma naesega.

Kaebtusse allused ollid kohto ees ja ei wabandand seda rido aga peksmist ei olle olnd waid rindo pidi käristamist, sest ütleb: Juhani naene Jula, Nemmad tullid meite peale aiasid aisa otsa Liso Mihkli nase selga; Mina wõtsin hobused su korwast kinni ja mehed akkasid wastamessi selle pärast rido, meie ollime te peal seismas selle pärast et ohjad ollid ratta wahele jooksnud, ja keik mehed ollid jomased.

Tunistaja kes rido lahutand, Mihkel Juhkam, ütles: et "Ado Melw olli üksi maas teite käes, sai lahti jooksis minno wasto, tundis mind ja minno kuuldes akas omma peksmist õiendama siis wõtsite ueste jälle teda kinni."

Kohto mehed lugesid seadusse ramato §1237 ette, et kahjo tulleb tülli tegiade peale. Siis leppisid et lubawad keik juhtund kahjo maksta 41 Rubl. west 1 R. 50 Kop. ja peale selle laeka trahw. 1 Tetsembril pallusid ühte teist manadada, aga laeka trahw sai moistetud Kaks rubla; ka ka makstud jalla pealt.

Kohto mees: Mihkel Poots XXX

I Kõrwa mees: Mihkel Warn XXX

II Kõrwa mees: Ado Rannus XXX

Kirjotaja Jaan Grünär <allkiri>

Kohto Käiad lepind 42 R 50 kop. läbi.

laeka trahw 2 Rubla.

Juhan Sims täitnud 24 Nowemb.

Laeka trahw 2 rub. makstud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS