PROTOKOLL

Kirna: Kohtuistungite protokollid (1879-1884)

LeidandmedEAA.2538.1.1
Kaader
88
Daatum29.03.1884
Protokolli number15
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.

№ 15

Prottokoll sell 29mal Märtsil 1884.

Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reeman

Mart Sopp

Mihkel Ellmann

Kirjutaja H. Saarmu

Kohtu laua ette astus  Jaan Mäematt ja kaebas, et Mäeküla walla mees  Mendi Sakalof olla minewa heina aegu (1883) tema lehmale noaga mao sisse augu pistnud ja et tema lehm olla seeläbi piima ära kautanud ja ära põdenud.  Mendi Sakalof olla kaa seda ise Jaan Simsoni wastu tunnistanud, et lehm olla teda läinud nuusutama ja seepärast olla tema siis lehma noaga pistnud. Kirna Tallitaja olla kaa seda lehma haawa järele waatanud. 

Jaan Simson astus ette ja ütles: et J. Mäemati kaebdus tõsi on.

Tallitaja Jaan Lassel astus ette ja ütles kaa, et Jaan Mäemati kaebdus tõsi on. (Mendi Sakalof ei ole ise mitte kohtu ees olnud)

Mõistetud sai, et Mäeküla walla walitsus peab 3 Rubl.  Jaan Mäematile tema lehma põetamis eest maksma.

Seemõistmine sai kuulutud ja Mäeküla walla Talitaja abimees ütles: et tema ei wõi seda mitte teada, kas Pää-Tallitaja sellega rahul on wõi ei. 

Need Protokollid № 14 ja 15 on Hakenrihtri kohtusse saadetud.

Kirna walla kogokonna kohtu nimel

Pääwanem:  Jaan Reemann/allkiri/

Mart Sopp  /allkiri/

Mihkel Ellmann  XXX

Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/

№ 15

Prottokoll sell 29mal Märtsil 1884.

Koos olid kohtu Pääwanem: Jaan Reeman

Mart Sopp

Mihkel Ellmann

Kirjutaja H. Saarmu

Kohtu laua ette astus  Jaan Mäematt ja kaebas, et Mäeküla walla mees  Mendi Sakalof olla minewa heina aegu (1883) tema lehmale noaga mao sisse augu pistnud ja et tema lehm olla seeläbi piima ära kautanud ja ära põdenud.  Mendi Sakalof olla kaa seda ise Jaan Simsoni wastu tunnistanud, et lehm olla teda läinud nuusutama ja seepärast olla tema siis lehma noaga pistnud. Kirna Tallitaja olla kaa seda lehma haawa järele waatanud. 

Jaan Simson astus ette ja ütles: et J. Mäemati kaebdus tõsi on.

Tallitaja Jaan Lassel astus ette ja ütles kaa, et Jaan Mäemati kaebdus tõsi on. (Mendi Sakalof ei ole ise mitte kohtu ees olnud)

Mõistetud sai, et Mäeküla walla walitsus peab 3 Rubl.  Jaan Mäematile tema lehma põetamis eest maksma.

Seemõistmine sai kuulutud ja Mäeküla walla Talitaja abimees ütles: et tema ei wõi seda mitte teada, kas Pää-Tallitaja sellega rahul on wõi ei. 

Need Protokollid № 14 ja 15 on Hakenrihtri kohtusse saadetud.

Kirna walla kogokonna kohtu nimel

Pääwanem:  Jaan Reemann/allkiri/

Mart Sopp  /allkiri/

Mihkel Ellmann  XXX

Kirja tunnistuseks kirjutaja: H. Saarmu /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS