PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1885-1887)

LeidandmedEAA.1143.1.5
Kaader
33
Daatum05.09.1885
Protokolli number100
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
T. Wõso Peakohtumees
J. Roht Kohtumees
J. Ratnik Kohtumees

Selsamal Pääwal

Mõisa mõtsawaht Hindrik Tuhand tulli ette ja kaibas.   "18. Augustil ollid ülejõe Jaan Raig nink Kinda Jaan Neissar oma karja, üle keige 20 suurt elajad nink 40 lammast Kuduse laane noore metsa alla lasknud, keda mina ka kinni wõtsin. Mino küsimise peale, karjuste käest, kelle lubaga nemad kasu metsa alla on tohtinud suure karjaga tulla, andsid nemad mulle wastuses, et üle jõe Jaan Raig seda neile käskinud. mina palun seletust, kahjo tasumist nink kinni wotmise Raha.

See kaibus loeti Jaan Raig'il ette kes selle pääle ütles. "Mina panen seda immeks, kuis mõtsawaht rumala laste jutto uskuda wõib, kuna mina temale kunagi nisugust käsko andnud ole, waid teda alati kulanud ole, mõisa metsa alla karjaga minna, sest seda woib igamees arwata, et mul mõisa metsa üle kedagi woli ei ole, sest minol on isegi karjamaad oma karja jaus kül."

Nemad lepisid ise oma wahel ära, nink maksis Jaan Raig, Hendrik Tuhandile 2 R. kahjo tasumist.

Pääkohtomees        T. Wõso

Kohtomees              J. Roht

         "                       J. Ratnik

Kirjotaja                   A. Muhle (allkiri)

Selsamal Pääwal

Mõisa mõtsawaht Hindrik Tuhand tulli ette ja kaibas.   "18. Augustil ollid ülejõe Jaan Raig nink Kinda Jaan Neissar oma karja, üle keige 20 suurt elajad nink 40 lammast Kuduse laane noore metsa alla lasknud, keda mina ka kinni wõtsin. Mino küsimise peale, karjuste käest, kelle lubaga nemad kasu metsa alla on tohtinud suure karjaga tulla, andsid nemad mulle wastuses, et üle jõe Jaan Raig seda neile käskinud. mina palun seletust, kahjo tasumist nink kinni wotmise Raha.

See kaibus loeti Jaan Raig'il ette kes selle pääle ütles. "Mina panen seda immeks, kuis mõtsawaht rumala laste jutto uskuda wõib, kuna mina temale kunagi nisugust käsko andnud ole, waid teda alati kulanud ole, mõisa metsa alla karjaga minna, sest seda woib igamees arwata, et mul mõisa metsa üle kedagi woli ei ole, sest minol on isegi karjamaad oma karja jaus kül."

Nemad lepisid ise oma wahel ära, nink maksis Jaan Raig, Hendrik Tuhandile 2 R. kahjo tasumist.

Pääkohtomees        T. Wõso

Kohtomees              J. Roht

         "                       J. Ratnik

Kirjotaja                   A. Muhle (allkiri)