PROTOKOLL

Kiltsi: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader
46
Daatum22.12.1875
Protokolli number75
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Märkused

Vt kaader 45/46 protokoll 75

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Poots Kiltsi Peakohtumees
Jaan Grünär ühendud waldade Koolmeister Kirjutaja
Jürri Rabba Kohtumees
Mihkel Mikkas Kohtumees

Ette sai wõetud assi mis No 4 p 13mal Januar akkab, ja edasi läind No 7 Protokol, No 16 ja No 65 ning No 74 protokol Tetsember 1875, Juhhan Madsik.

Kohto allune J. Madsik olli ees ja sai temmale tunistus Reinut Wakrist ette loetud, ja teda kõwwaste sõiteltud, et miks pärrast sa wabbandad?

Juhan Madsik ütlen ennast külla naabri mehhe pärrast, et seltsis ikka tööl käib nenda wabbandand. Nüüd rägib tõeste kohtu ees wälja, et se on tõssi, mis naene on räkind ja Reinut waker ka jutto pealt kuland, "Et minna just esma pä hommiko warra (Joulo Redi 1874) tört õlle teggemisseks läksin Mihkel Jänt käest Tomajanilt Sama hobbusega hommikust ööd enni koito, Mihkel Jänt aias angoga heino laudile, ang käes kassukas selgas, mina mälletan selgeste: re kõrwas olli lasso maas, muist weel re peal. Läksin koio; Wend Tirre Jurri Madsik tõi selle hommiko tõrre ja teggin Joulo õllut. Ja kust tema ütleb need hainad toond peab isse wastama. Ka ollen minna tema heina reisid läbbi pärrind nendelt, kellele on ütlend heino tomas käind, polle nemmad heino and.

Kohto ette kutsumine mõllemaid jääb pärrast pühhasid kui käsk antud saab.

Kohto mees Mihkel Poots XXX

I Kõrwamees Jürri Rabba XXX

II Kõrwamees Mihkel Mikkas XXX

Kirjotaja Jaan Grünär <allkiri>

Ette sai wõetud assi mis No 4 p 13mal Januar akkab, ja edasi läind No 7 Protokol, No 16 ja No 65 ning No 74 protokol Tetsember 1875, Juhhan Madsik.

Kohto allune J. Madsik olli ees ja sai temmale tunistus Reinut Wakrist ette loetud, ja teda kõwwaste sõiteltud, et miks pärrast sa wabbandad?

Juhan Madsik ütlen ennast külla naabri mehhe pärrast, et seltsis ikka tööl käib nenda wabbandand. Nüüd rägib tõeste kohtu ees wälja, et se on tõssi, mis naene on räkind ja Reinut waker ka jutto pealt kuland, "Et minna just esma pä hommiko warra (Joulo Redi 1874) tört õlle teggemisseks läksin Mihkel Jänt käest Tomajanilt Sama hobbusega hommikust ööd enni koito, Mihkel Jänt aias angoga heino laudile, ang käes kassukas selgas, mina mälletan selgeste: re kõrwas olli lasso maas, muist weel re peal. Läksin koio; Wend Tirre Jurri Madsik tõi selle hommiko tõrre ja teggin Joulo õllut. Ja kust tema ütleb need hainad toond peab isse wastama. Ka ollen minna tema heina reisid läbbi pärrind nendelt, kellele on ütlend heino tomas käind, polle nemmad heino and.

Kohto ette kutsumine mõllemaid jääb pärrast pühhasid kui käsk antud saab.

Kohto mees Mihkel Poots XXX

I Kõrwamees Jürri Rabba XXX

II Kõrwamees Mihkel Mikkas XXX

Kirjotaja Jaan Grünär <allkiri>


TAGASI KUVA MÄRGENDUS