Ette tulli Uemoisa walla mees Mihkel Kusik (Hiemä Rootsi sainast) omma peale wõtnud toimetust kohtu läbbi selletama.
1) Et temma M. Kusik on üks tuttaw olnd selle Juhhan Aeg(il) et on mõllemad Hio maal Waemla waldas Halliko küllas ülles kaswand. Nüüd haigusse aial temmal kui tuttaw kasso wend abbiks olnd, rohtusi ostnud, käind ja kullutand, nenda et temma rahhuliste nüüd maha maetud on 25mal Januar.
Minno kullud temma pärrast ollis raha eest ostsin:
| rohtusid haigusse aial |
70 kop. eest |
| Pusark Hapsallo linast ostsin |
3 R. |
| Mattused kullutasid |
4 R. 67 kop. |
| Eni olli mul temmaga wõlga |
72 1/2 kop. |
| Summa |
9, 09 1/2 kop. |
Omma aeg ei arwa ma mitte sia jure ühte koko tänna on minul 6e pä temma pärast käia ei arwa ma mitte. Warra mis temmal järrel on räkis temma haiguse aial mulle keik ülles, et: üks hobbune wankriga, ja selle peal pidi Hapsallus kaupmees Pedrohwiga wõlga ollema kaks rubla h., keik mis pidi järrel ollema käskis matmisseks kullutada, weel ütles omal üls lamas 1 reis sea liha ja üks wak rukkit õnsa naese ema jures Halliko saunas, mis ka nende keik mattuse jure sai prugitud.
(Madjad ollid Kiltsist Mani perrest Jaan Mani 2 poega Mihkel Muuk, Mihkel Sep, Jüri Poots ja ma isse.)
Weel peab ollema 2 küllimitto ruki semet poleks Ahlis tumma Hindriko Jürri põllu peal, mis tema (õnsa) naese emmale lubbas, ja üks koorm heino ütles Mordo soos ollewad, seda pidi Käblast Ado Jaan ärra toma, ka Ranna moisas olid rago lõigand Ado Janiga.
Kohto mehed kinnitasid seda hole kandjad Mihkel Kusikut et selle hobuse eest hoolt Kanab ning tullewa esmaspä kohtu tulleb kus wanna emma ja ka ligi teatud wõlglased sest peawad teatud sama sest mitmed on temma surma pärrast käind kohtus ülles andmas kohe pärast surma.
Kohto mees Mihkel Poots XXX
I Kõrwamees Mihkel Mikkas XXX
II Kõrwamees Jürri Rabba XXX
Kirjotaja Jaan Grünär <allkiri>
Surnd Juhan Haeg Madja (M.K.) ülles andmine
No 6
Ette tulli Uemoisa walla mees Mihkel Kusik (Hiemä Rootsi sainast) omma peale wõtnud toimetust kohtu läbbi selletama.
1) Et temma M. Kusik on üks tuttaw olnd selle Juhhan Aeg(il) et on mõllemad Hio maal Waemla waldas Halliko küllas ülles kaswand. Nüüd haigusse aial temmal kui tuttaw kasso wend abbiks olnd, rohtusi ostnud, käind ja kullutand, nenda et temma rahhuliste nüüd maha maetud on 25mal Januar.
Minno kullud temma pärrast ollis raha eest ostsin:
| rohtusid haigusse aial |
70 kop. eest |
| Pusark Hapsallo linast ostsin |
3 R. |
| Mattused kullutasid |
4 R. 67 kop. |
| Eni olli mul temmaga wõlga |
72 1/2 kop. |
| Summa |
9, 09 1/2 kop. |
Omma aeg ei arwa ma mitte sia jure ühte koko tänna on minul 6e pä temma pärast käia ei arwa ma mitte. Warra mis temmal järrel on räkis temma haiguse aial mulle keik ülles, et: üks hobbune wankriga, ja selle peal pidi Hapsallus kaupmees Pedrohwiga wõlga ollema kaks rubla h., keik mis pidi järrel ollema käskis matmisseks kullutada, weel ütles omal üls lamas 1 reis sea liha ja üks wak rukkit õnsa naese ema jures Halliko saunas, mis ka nende keik mattuse jure sai prugitud.
(Madjad ollid Kiltsist Mani perrest Jaan Mani 2 poega Mihkel Muuk, Mihkel Sep, Jüri Poots ja ma isse.)
Weel peab ollema 2 küllimitto ruki semet poleks Ahlis tumma Hindriko Jürri põllu peal, mis tema (õnsa) naese emmale lubbas, ja üks koorm heino ütles Mordo soos ollewad, seda pidi Käblast Ado Jaan ärra toma, ka Ranna moisas olid rago lõigand Ado Janiga.
Kohto mehed kinnitasid seda hole kandjad Mihkel Kusikut et selle hobuse eest hoolt Kanab ning tullewa esmaspä kohtu tulleb kus wanna emma ja ka ligi teatud wõlglased sest peawad teatud sama sest mitmed on temma surma pärrast käind kohtus ülles andmas kohe pärast surma.
Kohto mees Mihkel Poots XXX
I Kõrwamees Mihkel Mikkas XXX
II Kõrwamees Jürri Rabba XXX
Kirjotaja Jaan Grünär <allkiri>
Surnd Juhan Haeg Madja (M.K.) ülles andmine
No 6
