PROTOKOLL

Kõrgessaare: Lepingute raamat (1892-1902)

LeidandmedEAA.2597.1.39
Kaader
60
61
Daatum04.03.1899
Protokolli number74
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
K Jõeleht Kohtumees
A Walk Kohtumees
M Wolens Kohtumees
K Jõhwik Peakohtumees

Üks tuhat kaheksasada üheksa kümmend üheksamal aastal Paastu kuu neljandamal päewal tuliwad Kõrgesaare Kogukonna kohtu awaliku koosolekule Kõrgesaare kaupmees Fritz Espenberg Juhani poeg, Suure walla hinge kirjaline, ja Kõrgesaare walla liige Juhan Kwarnström Andruse p. ja palusiwad järgmist lepingud nende poolt üles wõtta:

"Mina Juhan Kwarnström olen laenanud Kõrgesaare kaupmees Fritz Espenbergi käest kuus kümmend rub. arwata tänasest päewast ühe aasta peale, kunni neljandama Paastu kp. 1900 aastani; pandiks selle eest annan paar härgi ja üks hobune, mis selle wõla eest saab seisma, kui raha mitte tähtaja jooksul ei ole saanud ära makstud.

J Kwarnström [allkiri]

Mina, Fritz Juhani p. Espenberg tunnistan, et meie kaup on nii olnud, nagu seda siin on Juhan Andruse p. Kwarnström üles annud.

F. Espenberg [allkiri]

Sellekaubalepingus nimetud inimesed Kõrgesaare wallaliige Juhan Andruse p. Kwarnström ja Fritz Juhani p. Espenberg on kohtule palelikult tuntud ja õiguse omanduslikud aktide tegemise juures, mis Kõrgesaare Kogukonna kohus oma allkirjaga tunnistab.

Üks tuhat kaheksasada üheksa kümmend üheksamal aastal Paastu kuu neljandamal päewal tuliwad Kõrgesaare Kogukonna kohtu awaliku koosolekule Kõrgesaare kaupmees Fritz Espenberg Juhani poeg, Suure walla hinge kirjaline, ja Kõrgesaare walla liige Juhan Kwarnström Andruse p. ja palusiwad järgmist lepingud nende poolt üles wõtta:

"Mina Juhan Kwarnström olen laenanud Kõrgesaare kaupmees Fritz Espenbergi käest kuus kümmend rub. arwata tänasest päewast ühe aasta peale, kunni neljandama Paastu kp. 1900 aastani; pandiks selle eest annan paar härgi ja üks hobune, mis selle wõla eest saab seisma, kui raha mitte tähtaja jooksul ei ole saanud ära makstud.

J Kwarnström [allkiri]

Mina, Fritz Juhani p. Espenberg tunnistan, et meie kaup on nii olnud, nagu seda siin on Juhan Andruse p. Kwarnström üles annud.

F. Espenberg [allkiri]

Sellekaubalepingus nimetud inimesed Kõrgesaare wallaliige Juhan Andruse p. Kwarnström ja Fritz Juhani p. Espenberg on kohtule palelikult tuntud ja õiguse omanduslikud aktide tegemise juures, mis Kõrgesaare Kogukonna kohus oma allkirjaga tunnistab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS