PROTOKOLL

Kiltsi: Kohtuistungite protokollid (1872)

LeidandmedEAA.2826.1.1
Kaader
51
Daatum28.06.1876
Protokolli number27
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Märkused

Vt kaader 54 protokoll 37 ja kaader 54/55 protokoll 41

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Mihkel Poots Kiltsi Peakohtumees
Jaan Grünär ühendud waldade Koolmeister Kirjutaja
Jürri Rabba Kohtumees
Mihkel Mikkas Kohtumees

Ette sai loetud 24ma Juni sisse kaebtust So sauna Marrist (Juhhan Warn naene) mis tema kohto kirjotajale kaewand Jaan Walgo poeg Jani peale, et olle 20mal Junis temma 1 aastase sea surnuks peksnud ja teise wigaseks. "Seda peksmist olle pealt näinud emalt Kidewa walla paio sauna Leno Jürri naene. Jaan Walk (13 aastane) on pärrast lõunat paio Leno siga peksnud, kus jures Paio Leno kohhe poisile ütlend, et:"Kas sa tahhadmo sea ka nenda maha lüia kui So sauna sea"? pois polle sanna lausund. Ka räkiwad innimessed, et: Takka wärrawa pappa ja wäike tüdruk seda peksmist näind. 

Siga olli kotto eemale aetud Kidewa walla ma peale, Aia nurkas pekstud, sealt weel hingega emmale käind Tirre perre jure, tirre are peale surnd.

Kohto mehhed lubbasid isse sugu kässud anda et pidid järgmistel kohtu kordadel ette tullema.

Kohto mees Mihkel Poots XXX

I Kohto Kõrwamees Jürri Rabba  XXX

II Kohto Kõrwamees Mihkel Mikkas XXX

Kirjotaja: Jaan Grünär <allkiri>

polel

No 37, ning [No 41 otsus Surema kohto noutud]

Ette sai loetud 24ma Juni sisse kaebtust So sauna Marrist (Juhhan Warn naene) mis tema kohto kirjotajale kaewand Jaan Walgo poeg Jani peale, et olle 20mal Junis temma 1 aastase sea surnuks peksnud ja teise wigaseks. "Seda peksmist olle pealt näinud emalt Kidewa walla paio sauna Leno Jürri naene. Jaan Walk (13 aastane) on pärrast lõunat paio Leno siga peksnud, kus jures Paio Leno kohhe poisile ütlend, et:"Kas sa tahhadmo sea ka nenda maha lüia kui So sauna sea"? pois polle sanna lausund. Ka räkiwad innimessed, et: Takka wärrawa pappa ja wäike tüdruk seda peksmist näind. 

Siga olli kotto eemale aetud Kidewa walla ma peale, Aia nurkas pekstud, sealt weel hingega emmale käind Tirre perre jure, tirre are peale surnd.

Kohto mehhed lubbasid isse sugu kässud anda et pidid järgmistel kohtu kordadel ette tullema.

Kohto mees Mihkel Poots XXX

I Kohto Kõrwamees Jürri Rabba  XXX

II Kohto Kõrwamees Mihkel Mikkas XXX

Kirjotaja: Jaan Grünär <allkiri>

polel

No 37, ning [No 41 otsus Surema kohto noutud]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS